Translation of "harmonized tariff system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Harmonized - translation : Harmonized tariff system - translation : System - translation : Tariff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Globally Harmonized System of Classification | глобальном уровне системы классификации и |
| Guam participates in two major trade programmes which benefit export oriented manufacturing, the Harmonized Tariff Schedule of the United States and the Generalized System of Preferences. 40 | Гуам участвует в двух крупных торговых программах, благоприятствующих развитию ориентированного на экспорт производства, а именно в Согласованном тарифном кодексе Соединенных Штатов и Всеобщей системе преференций 40 . |
| 2 November 1992 Department (FAD) FAD tariff system | 1992 года вопросам (ОФВ) таможенных тарифов |
| It also participates in two major trade programmes designed to promote export oriented manufacturing the Harmonized Tariff Schedule of the United States and the Generalized System of Preferences. | Он также участвует в реализации двух крупных торговых программ, призванных содействовать развитию ориентированного на экспорт производства согласованной системы тарифных ставок Соединенных Штатов и Всеобщей системы преференций. |
| (iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances | iii) уточнение кодов Согласованной системы для всех ОРВ |
| Moreover, the Harmonized Central American System (SAC) came into effect, including the Unified Customs Code, whose common external tariff opens up the economies of the subregion to the rest of the world. | Кроме того, вступила в силу Центральноамериканская система согласования, включая Единый таможенный кодекс, чей общий внешний тариф делает экономики стран субрегиона открытыми для всего мира. |
| These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system. | Эти меры стимулирования должны быть согласованы в рамках всей системы Организации Объединенных Наций. |
| In 1994 Lithuania introduced a new national coordinate system, LKS 94, harmonized | ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ И КАДАСТРОВАЯ КАРТОГРАФИЯ |
| (f) Harmonized Commodity Description and Coding System of the WCO (world wide) | f) Гармонизированная система описания и кодирования товаров ВТО (по всему миру) |
| (iv) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | iv) осуществление СГС |
| Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS) | и маркировки химических веществ (СГС) |
| Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ |
| 5 WCO harmonized commodity description and coding system 2002 (HS Code, for goods description) | Код и описание товаров по Гармонизированной системе Всемирной таможенной организации, 2002 год (Код ГС, для описания грузов) |
| Harmonized Histories? | Harmonized Histories? |
| Tariff reforms | Тарифные реформы |
| There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System (HS). | Существуют трудности с определением чистых технологий и их классификацией в рамках Гармонизированной системы (ГС). |
| Tariff and non tariff barriers will need to come down. | Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть. |
| B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Работа Комитета по вопросам, касающимся Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ |
| In fact, with the elimination of the main tariff reductions of the Lomé agreements or the generalized system of preferences, the tariff advantages African has enjoyed will disappear. | В сущности, с ликвидацией основных тарифных ограничений, согласно Ломейским соглашениям, или общей системы преференций тарифные преимущества, которыми пользуется Африка, исчезнут. |
| Trade policy and tariff and non tariff barriers, including phytosanitary measures | Торговая политика, тарифные и нетарифные барьеры, включая фитосанитарные меры |
| (i) By the use of tariff or non tariff barriers and | i) за счет тарифных или нетарифных барьеров и |
| Non Tariff Barriers | количественная оценка и влияние на развитие |
| What's the tariff? | Сколько? |
| 2.7 Trade policy and tariff and non tariff barriers, including phytosanitary measures | 2.7 Торговая политика, тарифные и нетарифные барьеры, включая фитосанитарные меры |
| Aquifer States shall agree on harmonized standards and methodology for monitoring a transboundary aquifer or aquifer system. | Государства водоносного горизонта договариваются о согласованных стандартах и методологии мониторинга за трансграничным водоносным горизонтом или системой водоносного горизонта. |
| Draft harmonized reporting guidelines | Проект согласованных руководящих принципов представления докладов |
| Figure 14 Average tariff | Диаграмма 14 |
| NTMs non tariff measures | ВВП валовой внутренний продукт |
| Draft water tariff strategy. | проект водной тарифной стратегии. |
| Electric heating (night tariff) | Электроэнергия домовладельцы |
| Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification. | Постепенно его базовые концепции и определения устарели по сравнению с Согласованной системой и КОП. |
| Thus everything will be harmonized. | Так всё придёт в гармонию. |
| It can be integrated into the trader's business system and can automatically update the system with changes in exchange rates, tariff codes and duty rates. | Он может быть состыкован с системой деловых операций трейдера и позволяет автоматически обновлять информацию, хранимую в системе, с учетом изменений обменных курсов, тарифных кодов и ставок пошлин. |
| Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III | Призыв к Всемирной таможенной организации о присвоении конкретных кодов Согласованной системы химическим веществам, перечисленным в приложении III |
| The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System. | Новый перечень содержит порядка 600 наименований первичных и переработанных сырьевых товаров, отобранных из примерно 2020 наименований сырьевых товаров в Согласованной системе. |
| (d) Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III | d) призыв к Всемирной таможенной организации о присвоении конкретных кодов Согласованной системы химическим веществам, перечисленным в приложении III |
| The decision logic that follows is not part of the harmonized classification system but is provided here as additional guidance. | Приводимая ниже схема принятия решения не является частью согласованной системы классификации, а приводится здесь в качестве дополнительного руководства. |
| 2.2 RIS system For the purpose of RIS, modern river information systems consist of one or more harmonized IT systems. | 2.2 Система РИС Для целей РИС современные речные информационные системы состоят из одной или более согласованных систем на основе ИТ. |
| Today, harmonized standards do not exist. | Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует. |
| ITEM 7 Internationally Harmonized Produce Coding | ПУНКТ 7 Международно согласованное кодирование товаров |
| NAMA It was recognized that all countries have a positive interest in seeking the reduction of tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers. | ДРНП Было признано, что все страны крайне заинтересованы в обеспечении сокращения пиковых тарифов и тарифной эскалации, а также нетарифных барьеров. |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок |
| Reducing the tariff on Australian beef. | Снижение пошлин на австралийскую говядину. |
| 13 February 1993 customs tariff reform | 1993 года системы таможенных тарифов |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ |
Related searches : Harmonized Tariff - Harmonized Tariff Schedule - Harmonized Tariff Code - Harmonized System - Tariff System - Harmonized Tariff Code 8471.80.9000 - Global Harmonized System - Harmonized System Code - Globally Harmonized System - Harmonized With - A Harmonized - Harmonized Rules
