Translation of "has a value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.	В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
For IPv4, this has the value 0x0800.	Например, для IPv4 будет записано 0x0800.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
The value of the yen has risen greatly.	Ценность иены значительно возросла.
The value of the dollar has fallen recently.	Доллар в последнее время падал.
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость.
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.	Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
Field value is a color.	Значение поля цвет
In a similar vein, the Confucian tradition has long emphasized the value of political meritocracy.	Следуя похожей тенденции, конфуцианская традиция уже давно подчеркивает политическое значение меритократии.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
It has been argued that much biodiversity has been lost as a result of a lack of understanding of its true value.	Были приведены доводы, что биоразнообразие было потеряно в результате отсутствия понимания его настоящей ценности.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
It's a value respecting the creator.	Ценности уважения создателей произведений.
Set the value of a variable	Установить значение переменной
After all, nothing of value has in fact resulted from them.	В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.
The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.	Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16 от стоимости продукции фирмы.
And its owner has the right to determine its use and value.	И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.
You only understand the value of time when it has been spent.	Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
SAN FRANCISCO It has never been easy to have a rational conversation about the value of gold.	САН ФРАНЦІСКО. Разговор о стоимости золота редко получается рациональным, тем более в последнее время, так как цены на золото выросли более чем на 300 за десятилетие.
The Value of a Pale Blue Dot	Ценность бледно голубой точки
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Паван Сухдев У природы есть цена!
For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The Department of Health has already issued a statement reminding the public that the rumored medicinal value of geckos has no basis	Минздрав Филиппин опубликовал заявление, напоминая общественности, что лечение гекконами не имеет под собой научного обоснования
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.	Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной.
I don t know whether it s journalism or not, but it has a big value and should be supported.	Не знаю, журналистика это или нет, но новые медиа имеют большую ценность и должны поддерживаться.
Art also functions as a store of value.	Искусство также служит способом сохранения ценностей.
Truth is never binary. Truth is a value.	Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.
It's a value of the limits in regulation.	Ценности ограничений в законодательном регулировании.
For others, the win had a sentimental value	Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
What do you value most in a friendship?	Что ты больше всего ценишь в дружбе?
What do you value most in a friendship?	Что вы больше всего цените в дружбе?
A lack of consistency has been one of the European Union s sins in attempting to establish a value based foreign policy.	Отсутствие согласованности является одним из грехов Европейского Союза в попытке установить внешнюю политику на основе ценностей.
More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution.	Однако оказывается, что любое полиномиальное уравнение с комплексными коэффициентами, имеет комплексное решение Основная теорема алгебры .
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.

Показать эту страницу на русском языке