Translation of "has a vote" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has my vote. | Мой голос за Тома. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| The measure has not yet been brought to a vote in the Senate. | Сенат по этому вопросу еще не голосовал. |
| A page has been launched on Facebook named My vote is under arrest. | В Facebook была создана страница под заголовком Мой голос под арестом . |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| No date has been set for debate or vote. | Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом |
| In the weeks since the vote, Taiwan has staggered ahead. | И спустя недели в Тайване неспокойно. |
| A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution XIII. | Поступила просьба о проведении раздельного голосования по пятому пункту преамбулы проекта резолюции XIII. |
| In the absence of objection, I shall first put to a vote the fourth preambular paragraph of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. | В отсутствие возражений я поставлю сначала на голосование четвертый пункт преамбулы проекта резолюции I, в отношении которого поступила просьба о проведении раздельного голосования. |
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| 'Vote! | Баллотировать! |
| Vote!' | На шары! |
| The Acting President I shall now put to the vote operative paragraph 9 (c) of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас я поставлю на голосование пункт 9(с) проекта резолюции I, в отношении которого поступила просьба о проведении раздельного голосования. |
| Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote. | За Виктора Ющенко проголосовали 52 избирателей. |
| A Vote against Voting in Pakistan | Голос против голосования в Пакистане |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| A dictatorship flees the electoral vote. | Диктатура избегает избирательных консультаций. |
| Let's put it to a vote. | Давайте вынесем это на голосование. |
| A lot of people don't vote. | Многие не голосуют. |
| Moreover, the No vote has given a new legitimacy to euro skepticism in other member states. | Более того, непринятие конституции дало новое основание для евро скептицизма в других странах членах. |
| How can I vote for a list that has Islamists and nationalists and polygamists in it? | Как я могу голосовать за список, в котором есть исламисты, националисты и сторонники многожёнства? |
| Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine? | Навредила ли Германия своим отношениям с США, воздерживаясь при принятии важных решений, таких как голосование о Палестине? |
| Hamas has the power to stymie the vote and has indicated that it would do so. | У Хамаса есть влияние, чтобы блокировать голосование, и он заявил о том, что будет делать это. |
| Every citizen over the age of 18 has the right to vote. | Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право. |
| We selected the chairman by a vote. | Мы выбрали председателя голосованием. |
| I recommend that you take a vote. | Предлагаю проголосовать. |
| As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections. | Как члены Rock the Vote и Vote for Change, группа призвала американцев к участию в выборах президента США. |
| Let's vote. | Голосуем. |
| Let's vote. | Давайте проголосуем. |
| As neither won 50 of the vote, they face a runoff vote, scheduled for Feb. 7. | Так как никому не удалось набрать 50 голосов, предстоит второй круг голосования, назначенный на 7 февраля. |
| They never vote for anyone they only vote against. | Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против . |
| Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction. | Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме. |
| He has always won more than 90 of the vote in the past. | Он и ранее забирал более чем 90 голосов . |
| Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else. | На каждую инициативу ЕС мы по традиции отвечаем нет , голосуем против, проигрываем голосование и нехотя принимаем её, виня всех остальных. |
| To put this in perspective, a 28 year old Lebanese citizen has yet to vote for their parliamentarian of choice despite being legally allowed to vote since they turned 21. | Это означает, что 28 летний ливанский гражданин до сих пор ни разу не участвовал в парламентских выборах, хотя по закону он может делать это с того момента, как ему исполнился 21 год. |
| A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries. | Голос одного избирателя в Италии (и других крупных странах) имеет меньше веса, чем такой же голос в маленьких странах. |
| But Berlin would not like a No vote. | Но Берлину не понравится французское нет . |
| French electors did not vote for a dream. | Французские избиратели не голосовали за мечту. |
| And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. | И правительство выигрывало в трех последующих всеобщих выборах, каждый раз с еще большим перевесом. |
| The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote. | Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за . |
| The peace agreement promised a referendum to allow Sahrawis to vote for independence, but that has yet to happen. | Мирное соглашение обещало проведение референдума о независимости, но этого так и не произошло. |
| women should vote | Женщины должны голосовать |
Related searches : A Vote - Exercise A Vote - A Yes Vote - Holding A Vote - Get A Vote - For A Vote - Tenders A Vote - Secure A Vote - Take A Vote - Give A Vote - Hold A Vote - Without A Vote - Casting A Vote
