Translation of "has been happy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has never been so happy.
Том никогда не был так счастлив.
I've been happy here.
Здесь я был счастлив.
I've been happy here.
Здесь я была счастлива.
I've been happy here.
Тут я была счастлива.
I've been happy here.
Тут я был счастлив.
You've never been happy.
Вы никогда не были счастливы.
You've never been happy.
Ты никогда не был счастлив.
You could have been happy.
Ты мог бы быть счастлив.
You could have been happy.
Ты могла бы быть счастлива.
You could have been happy.
Вы могли бы быть счастливы.
Have you ever been happy?
Ты когда нибудь был счастлив?
Have you ever been happy?
Вы когда нибудь были счастливы?
But it's been very exciting. It's been very happy.
Это время было очень захватывающим, очень счастливым.
Never have I been so happy.
Я никогда не был так счастлив.
She said she had been happy.
Она сказала, что была счастлива.
She said that she had been happy.
Она сказала, что была счастлива.
This story has a happy ending.
У этой истории счастливый конец.
This movie has a happy ending.
У этого фильма счастливый конец.
This movie has a happy ending.
Это фильм с хеппи эндом.
I don't think I've ever been this happy.
Не думаю, что я когда либо был столь же счастлив, как сейчас.
I don't think I've ever been this happy.
Думаю, я никогда ещё не был так счастлив.
I haven't been happy for a long time.
Я уже давно не был счастлив.
Ousted Egyptian President Mohammed Morsi has been sentenced to death and the international community is not happy.
Изгнанный египетский президент Мохаммед Мурси был приговорен к смертной казни . Международное сообщество высказало свое неодобрение а адрес этого решения.
He has money, but he's not happy.
У него есть деньги, но он всё же не счастлив.
Happy is he who has a homeland.
Счастлив тот, у кого есть родина.
This why I've been so happy to read this.
По этой причине эта новость меня очень обрадовала.
RuNet users have been happy to debate the nuances.
Пользователи Рунета с удовольствием посмаковали эти тонкости.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone.
МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.
So I'm very happy to have been invited here to TED.
Так что я очень, что меня сюда сегодня пригласили.
Happy is the child who has such a mother.
Счастлив ребёнок, у которого есть такая мать.
The Americans are happy that India s pesky left, reduced to a paltry 24 seats, has been all but eliminated from national government.
Американцы счастливы, что досадных левых Индии, количество которых уменьшилось до ничтожных 24 мест, едва ли не полностью устранили из национального правительства.
But, the Irish story has not had a happy ending.
Но у ирландской истории нет счастливого конца.
And this has to do with being happy, I swear.
И, клянусь, мы были счастливы.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлив, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлив, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если вы счастливы, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если вы счастливы, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлив.
What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process.
История, которая сейчас выглядит как грустная и достойная сожаления, может иметь и счастливый конец, если преемник Вольфовица будет избран путем открытой, прозрачной процедуры.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.

 

Related searches : Has-been - Has Been - Happy Happy - Has Been Considering - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed - Has Been Collecting