Translation of "has little tolerance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Tolerance - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая терпимость терпимости устойчивость нетерпимости иммунитет

Examples (External sources, not reviewed)

The global financial crisis has served to show that there is little tolerance nowadays for people who cheat.	Мировой финансовый кризис послужил доказательством того, что сегодня никто не терпит людей, которые жульничают.
Tom has a low tolerance for pain.	У Тома низкий болевой порог.
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.	Абсолютная нетерпимость к занимающимся контрабандой лицам должна стать правилом.
The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.	Второй тип иммунологической толерантности периферическая толерантность.
Little has happened.	Но в этом направлении сделано совсем немного.
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
He has little money.	У него мало денег.
A War on Tolerance	Война с толерантностью
Little has changed since then.	С тех пор мало что изменилось.
Litigation has yielded little result.	Судебная практика не особенно результативна.
He has a little money.	У него есть немного денег.
She has a little bread.	У неё есть немного хлеба.
Tom has very little choice.	Выбор у Тома невелик.
Tom has very little money.	У Тома очень мало денег.
Tom has a little money.	У Тома есть немного денег.
Tom has very little experience.	У Тома очень мало опыта.
Tom has a little mustache.	У Тома небольшие усики.
Tom has a little boy.	У Тома есть маленький мальчик.
Tom has a little sister.	У Тома есть сестрёнка.
Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own.	Терпимость к религии других людей это цена, заплаченная за терпимость к своей собственной.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
International policymaking is a hardheaded, cynical business, but tolerance for double standards has its limits.	Выработка международных политических решений дело расчетливое и циничное, однако терпимость в отношении двойных стандартов имеет свои пределы.
But, otherwise, little has fundamentally changed.	Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось.
The pain has lessened a little.	Боль немного утихла.
He has little experience in teaching.	У него мало опыта в преподавании.
He has little money with him.	У него с собой мало денег.
The little boy has a dream.	У мальчишки есть мечта.
The little boy has a dream.	У мальчонки есть мечта.
She has a little black dog.	У неё есть чёрная собачка.
Although the country decriminalized homosexuality fifteen years ago, there is still very little tolerance toward sexual minorities within its conservative society.	Хотя гомосексуализм был исключен в стране из числа преступлений пятнадцать лет назад, в консервативном обществе все еще очень мало толерантности по отношению к сексуальным меньшинствам.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.
necascru noalaleteo Zero tolerance for finning!	necascru noalaleteo Не допустим больше добычи акульих плавников!
I have no tolerance of cowards.	Я не терплю трусов.
The government has alienated what little human capital it has.	Государство отторгнуло тот небольшой человеческий капитал, который оно имело.
But this has all had little effect.	Но всё это имеет низкую эффективность.
This summer it has rained very little.	Этим летом было очень мало дождей.
That little girl has her father's character.	У этой девочки отцовский характер.
That little girl has her father's character.	У девочки отцовский характер.
Sami has a little flat in Cairo.	У Сами есть небольшая квартира в Каире.
Tolerance and religious freedom must be mutual.	Терпимость и свобода религии должны быть взаимными.
But their tolerance inevitably fades and fast.	Но их терпение быстро иссякает.
I have a low tolerance for pain.	У меня низкий болевой порог.
As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents.	Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
Traditions of tolerance must replace the turbulence that has so far dominated the building of Taiwan's democracy.	Традиции терпимости должны заместить волнения, так свойственные демократии Тайваня ныне.
In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing.	Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось.

Показать эту страницу на русском языке