Translation of "has little effect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this has all had little effect. | Но всё это имеет низкую эффективность. |
| Apparently, these calls had little effect on most Kyrgyzstanis. | Очевидно, что эти призывы не оказали большого воздействия на жителей Кыргызстана. |
| Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long term effect on government finances. | Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| It has taken effect now. | Сейчас он вступил в силу. |
| Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy. | Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой. |
| Little has happened. | Но в этом направлении сделано совсем немного. |
| Instead, it has had the opposite effect. | Вместо этого он производит обратный эффект. |
| Smoking has an ill effect upon health. | Курение плохо влияет на здоровье. |
| It has had no effect on him. | Это на него не подействовало. |
| This currently has an effect on employment. | Неприкосновенность в конституционном праве. |
| The water at Slavyanovsky has the same effect. | Теми же эффектами обладает и вода Славяновская . |
| The intoxication of the news that Kitty was not married was beginning little by little to take effect on him. | Хмель известия о том, что Кити не вышла замуж, понемногу начинал разбирать его. |
| He has little money. | У него мало денег. |
| Without progress in this area, improvements in the Iraqi police will have little effect. | Без прогресса в этой области улучшение работы иракской полиции мало что даст. |
| Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes. | Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной. |
| There is much talk about it in the European Union, but little practical effect. | В Европейском Союзе о ней много говорят, но практических результатов мало. |
| International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. | Международные обращения от правозащитных организаций оказали малое влияние на дело. |
| But that has little effect on those who are not interested in whether they are wrong and are already seeking to punish you. | Но это не будет иметь никакого воздействия на тех, кто не заинтересован в том, правы ли они, и уже пытаются наказать тебя. |
| In effect, the system has become largely self regulating. | Фактически, система стала саморегулирующейся. |
| The climate has a big effect on our health. | Климат оказывает большое влияние на наше здоровье. |
| Little has changed since then. | С тех пор мало что изменилось. |
| Litigation has yielded little result. | Судебная практика не особенно результативна. |
| He has a little money. | У него есть немного денег. |
| She has a little bread. | У неё есть немного хлеба. |
| Tom has very little choice. | Выбор у Тома невелик. |
| Tom has very little money. | У Тома очень мало денег. |
| Tom has a little money. | У Тома есть немного денег. |
| Tom has very little experience. | У Тома очень мало опыта. |
| Tom has a little mustache. | У Тома небольшие усики. |
| Tom has a little boy. | У Тома есть маленький мальчик. |
| Tom has a little sister. | У Тома есть сестрёнка. |
| Even when fashionable stocks dipped, there was remarkably little effect on the rest of the market. | Даже если курс новомодных акций резко падал, то их падение мало сказывалось на рынке в целом. |
| They would thus have little effect on the longer term rates that really drive business investment. | Таким образом, они не оказали бы значительного воздействия на долгосрочные процентные ставки, которые определяют инвестиции со стороны коммерческих предприятий. |
| But, otherwise, little has fundamentally changed. | Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось. |
| The pain has lessened a little. | Боль немного утихла. |
| He has little experience in teaching. | У него мало опыта в преподавании. |
| He has little money with him. | У него с собой мало денег. |
| The little boy has a dream. | У мальчишки есть мечта. |
| The little boy has a dream. | У мальчонки есть мечта. |
| She has a little black dog. | У неё есть чёрная собачка. |
| Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment. | Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции. |
| Clearly, however, such processes can have little effect if political spending is not transparent to public investors. | Однако очевидно, что такие процессы могут быть малоэффективными, если расходы на политику не будут прозрачными для общественных инвесторов. |
| In effect, monetary policy has stopped the motor of the world. | По сути дела, денежно кредитная политика остановила двигатель мира . |
| Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge. | Её видимое влияние на финансовые рынки уже огромно. |
Related searches : Little Effect - Has Effect - Has Little Influence - Has Little Meaning - Has Little Tolerance - Has Immediate Effect - Has No Effect - Has Taken Effect - Has Effect From - Little By Little - Little Something - So Little
