Translation of "has once again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

Once - translation :

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

Cherry blossom season has once again returned to Japan.	Сезон цветения вишневых деревьев снова вернулся в Японию.
Once again, the dog has gone on a rampage.	Собака снова разбушевалась.
Try once again.	Попробуй ещё раз.
Try once again.	Попробуйте ещё раз.
Once more, and again.	Ещё один, ещё один.
Try it once again.	Попробуй ещё раз.
Try it once again.	Попробуйте ещё раз.
Let's try once again.	Давай попробуем еще раз.
Let's try once again.	Давай ещё раз попробуем.
Let's try once again.	Давайте ещё раз попробуем.
Once again it failed.	Билль снова не был принят.
Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.	Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.
Once again, America s president has come up short in Latin America.	В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen.	И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин.
Once again, that's Sierra Leone.	Это опять Сьерра Леоне.
Haiti, once again, is ablaze.	Гаити снова в огне.
Arriola's great plan once again.	Ещё один гениальный план Арреолы .
Once again, thank you all.	Ещё раз спасибо всем.
She was late once again.	Она снова опоздала.
Let's do that once again.	Давай ещё раз это сделаем.
Let's do that once again.	Давай ещё раз.
Let's do that once again.	Давайте ещё раз это сделаем.
Let's do that once again.	Давайте ещё раз.
I did that once again.	Я сделал это ещё раз.
YEREVAN Once again, the issue of bombing or sanctioning Iran has resurfaced.	ЕРЕВАН В очередной раз всплыла проблема бомбардировки или введения санкций против Ирана.
With the new agreement, the Union has once again started to move.	С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд.
Third, the UK has once again weakened its own position within Europe.	В третьих, Великобритания вновь ослабила своё положение внутри Европы.
Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill.	Папа Иоанн Павел II снова вернулся в больницу в тяжелом состоянии.
Once again, the French satire magazine Charlie Hebdo has triggered an international controversy.	Французский сатирический еженедельный журнал Charlie Hebdo снова вызвал международный спор.
Once again, my foes did this.	Опять же это сделали мои враги.
Once again, Nicaragua let me down.	Опять таки, Никарагуа подводит меня.
Chaos, once again, seems at hand.	Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
The peace talks failed once again.	Мирные переговоры опять провалились.
Answer this question once again, please.	Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста.
I'll wash the dishes once again.	Я перемою посуду.
Once again the target was Egypt.	Амори и Нур Ад Дин умерли в 1174.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
Once again, Serbs face such a moment.	Сейчас сербы опять переживают такой момент.
England once again provides an apt illustration.	Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Once again, these guys rock it out.	Во дают пацаны!
Once again, they're useful members of society.	и вновь становятся полноценными членами общества.
6. Once again urges the Governments concerned	6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства
And, once again, this is very important.	И, еще раз, это очень важно.
Please say that once again in French.	Пожалуйста, скажи это ещё раз по французски.

Показать эту страницу на русском языке