Translation of "has positive effects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Positive - translation :

Keywords : эффекты эффектов побочные побочных Побочные положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

Such a measure would have several positive effects.	Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Moreover, a commitment to pursue euro membership will have positive spillover effects.	Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.
Unlike in the past, many economists now say that the effects are positive.	В отличие от прошлых времен, многие экономисты сегодня считают, что результаты будут позитивными.
Has there been positive change?	Произошли ли положительные перемены?
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity?	Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное?
These are actually overstated, while the long term positive effects of enlargement are generally underestimated.	Кстати сказать, эти расходы весьма преувеличены, в то время как долговременные положительные эффекты от расширения значительно недооценены.
This medicine has no side effects.	У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine has no side effects.	У этого препарата нет побочных действий.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects.	Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты.
Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects.	После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов.
This has been positive for the stock market.	Это положительное явление для биржи.
A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.	В тщательно разработанных нормах регулирования минимизируется их неблагоприятные последствия для долгосрочных инвестиций и одновременно усиливаются их позитивные стороны.
A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions.	Часто ловкач привносит положительные перемены при помощи махинаций и воровства, несмотря на то, что его намерения далеки от благородных.
Brazil's economic turnaround may have powerfully positive effects on its neighbors, especially the struggling countries of the Andean region.	Прорыв Бразилии в экономике может оказать сильное положительное воздействие на соседей, особенно прикладывающих усилия в этом направлении страны региона Анд.
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative	2. отмечает, что влияние инфляции и колебаний валютных курсов на бюджет может быть как положительным, так и отрицательным
For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects.	Например, Локи в скандинавском фольклоре это ловкач, персонаж, нарушающий правила не по злому умыслу, а для создания игровой ситуации.
Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today.	Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект.
The mobilization has some visible effects on public opinion.	Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, And everything, everything you say clicks with me, And I'm thinking, This is really, really great.	Будем считать, что всё шло хорошо, лучше ещё лучше. Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово! Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово!
Past experience in Austria has shown few positive examples.	Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.
The EXua story, of course, has its positive sides.	В истории с EXua, конечно, есть и положительные стороны.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun. Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.	Однако, не так давно было положено начало систематическим научным исследованиям эффективности иглоукалывания при лечении инсульта.
Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.	До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии.
But the carry trade has tended to produce positive returns.	Но операции керри трейд приносят положительную доходность.
Reaction in Japan to the agreement has generally been positive.	Эти памятники обычно вызывают споры , где бы они ни находились.
His speech has a positive influence on all the colleagues.	Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.
Stubbornly high youth unemployment, along with Europe s dwindling numbers of school leavers, is already canceling out the positive effects of immigration.	Высокий уровень безработицы среди молодежи, а также сокращающееся количество выпускников школ в Европе, уже стирают позитивный эффект иммиграции.
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.	Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
In short, the US stimulus effects on spending have probably been positive but small, and without a decisive effect on the economy.	Одним словом, стимулирующий эффект США на траты, вероятно, был позитивным, но незначительным, не оказав решительного воздействия на экономику.
Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive.	В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.
Their reaction to this place has been extremely positive, Sheikh concludes.	Их реакция на это место была крайне позитивной , напоследок говорит Шейх.
And throughout the EU, the positive effects of the enlargement strategy that has brought in 10 ex communist countries over the past three years looks to be generating a new self confidence.	К тому же, положительные результаты стратегии расширения, а именно, вступление 10 бывших коммунистических стран в течение последних трёх лет, похоже, вселяют новую уверенность в сердца всех жителей ЕС.
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.

Показать эту страницу на русском языке