Translation of "has beneficial effects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
The only unanticipated effects so far have been beneficial.
До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Но спад населения возымеет как минимум два положительных экономических эффекта.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.
До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль.
Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to the beneficial effects of democracy on security.
Как Билл Клинтон, так и Джордж Буш часто ссылались на благотворное влияние демократии на безопасность.
Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date. The only unanticipated effects so far have been beneficial.
Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.
This medicine has no side effects.
У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine has no side effects.
У этого препарата нет побочных действий.
Extreme poverty has several effects on conflict.
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
This medicine has no harmful side effects.
У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.
У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.
У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today.
Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект.
The mobilization has some visible effects on public opinion.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.
Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.
До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии.
A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.
Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.
Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
Regular exercise is beneficial to good health.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.
Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
While globalization has helped to boost overall prosperity, it has been most beneficial for those who form the new global elite.
Хотя глобализация помогла увеличить общий размер мирового богатства, она оказалась наиболее выгодна тем, кто входит в новую мировую элиту.
It is unusual that a new technology has no negative side effects.
Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов.
This is not to say that Obama has had no transformational effects.
Это не означает, что у Обамы не было трансформационного эффекта.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.
Effects of assignment
Последствия уступки
Guitar Effects Processor
Гитарный процессор
Extra Audio Effects
Дополнительные аудио эффекты
Older information technology has already created winner take all effects in some occupations.
Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все .
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun.
Однако, не так давно было положено начало систематическим научным исследованиям эффективности иглоукалывания при лечении инсульта.
Yet, the crackdown on hair salons and Instagram models has very real effects.
И, всё же, атаки на парикмахерские и моделей из Instagram имеют весьма реальные последствия.
Beneficial ones would spread until the entire species carried them.
Полезные бы распространялись до тех пор, пока их не имели все виды.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.
Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone.
Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому.
One is beneficial to increasing security, the other is detrimental.
В случае настройки безопасности PHP у отчета об ошибках есть две стороны. Одна плюс в сторону безопасности, другая наоборот.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов.
A growing body of evidence suggests that this media proliferation has countless ill effects.
Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия.
Occasionally, America has experimented with free market ideology and deregulation sometimes with disastrous effects.
Изредка Америка позволяла себе эксперименты с идеологией свободного рынка и дерегулирования и иногда это приводило к опасным последствиям.
(d) It is committed in one State but has substantial effects in another State.
d) оно совершено в одном государстве, но его существенные последствия имеют место в другом государстве.
Stereo LADSPA effects rack
Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects
Акция имела два результата
And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Это выгодно с разных точек зрения
The Specular and Reflection parameters give particularly good visual effects, perfect for glass or chrome like effects, even if Metallic has n't been chosen at this step
С помощью параметров Specular и Отражение можно получить очень интересные визуальные эффекты, например эффект стекла или хрома. На картинке снизу даже не был включен эффект Металл
And when economists see behavior that has destructive side effects, we like to tax it.
И когда экономисты видят поведение, приносящее вредные побочные эффекты, им хочется обложить его налогом.
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений

 

Related searches : Beneficial Health Effects - Has Been Beneficial - Has Proven Beneficial - Has Effects On - Has Positive Effects - Effects - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Mutual Beneficial - Beneficial Impact - Is Beneficial - Economically Beneficial