Translation of "has risen again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The river has risen. | Река поднялась. |
| The sun has just risen. | Солнце только взошло. |
| National debt, too, has risen sharply. | Также резко вырос и национальный долг. |
| The curtain has not yet risen. | Занавес ещё не поднялся. |
| The sun has not risen yet. | Солнце еще не взошло. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни повысилась. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни возросла. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни выросла. |
| The river's water level has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| Tatoeba has risen from the dead. | Татоэба восстала из мёртвых. |
| But volatility has risen, as has cross market contagion. | Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков. |
| The value of the yen has risen greatly. | Ценность иены значительно возросла. |
| In Spain, the proportion has soared to 42 in 2002, from just 7 in 1995 and it has no doubt risen again since then. | В Испании уровень взлетел до 42 в 2002, с 7 в 1995, и нет никаких сомнений, что он еще увеличился с тех пор. |
| The level of water in the river has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| But unemployment has risen even faster and further than expected. | Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось. |
| In recent years the price of agricultural products has risen. | В последние годы цена сельхозпродукции возросла. |
| The price of oil has risen far more than the dollar has fallen. | Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар. |
| Christ is risen! | Христос воскрес! |
| Christ is risen! | Христос воскресе! |
| No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. | Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием. |
| Recently, the number of gang rape incidents has also risen sharply. | В последнее время так же резко возросло количество инцидентов группового изнасилования . |
| But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels. | Но с того времени, ставки увеличились и теперь вернулись, в реальном выражении, к их предварительным уровням до количественного смягчения. |
| He is not here he has risen, just as he said... .(Matt. | После утрени, по благочестивому обычаю, верующие, не гася, приносят эти свечи домой. |
| All prices have risen. | Все цены поднялись. |
| In the US, GNP has risen sharply in the past 40 years, but happiness has not. | В США ВНП резко возрос за последние 40 лет, но счастья нет. |
| While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes. | В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин. |
| Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless. | Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными. |
| In Spain, for example, wages have risen too fast, and productivity has lagged. | Например, в Испании зарплаты выросли слишком быстро, а продуктивность отстала. |
| This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise. | Эта величина также резко возросла, и по мере роста температуры ожидаются дальнейшие увеличения. |
| Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 . | Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 . |
| Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years. | Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло. |
| He has lied to me again and again. | Он то и дело мне лгал. |
| Has he failed again? | У него опять не получилось? |
| Has he failed again? | Он снова потерпел неудачу? |
| Tom has killed again. | Том убил снова. |
| Tom has won again. | Том опять выиграл. |
| Tom has escaped again. | Том опять сбежал. |
| Tom has overslept again. | Том опять проспал. |
| MADRID Time and again in our Nation s history, Americans have risen to meet and to shape moments of transition. | МАДРИД. Время от времени в истории нашего народа американцы поднимались для встречи и преодоления переходных исторических моментов. |
| When, having reloaded, Levin went on again, the sun, though still invisible because of the clouds, had already risen. | Когда Левин, зарядив ружье, тронулся дальше, солнце, хотя еще и не видное за тучками, уже взошло. |
| While the dollar has risen recently against the euro, Europeans did not influence this. | Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния. |
| Tom has been arrested again. | Тома опять арестовали. |
| Tom has done it again. | Том опять это сделал. |
| Has Tom broken something again? | Том опять что то разбил? |
| Has Tom broken something again? | Том снова что то сломал? |
Related searches : Has Risen - Has Again - Has Risen From - Inflation Has Risen - Has Risen Significantly - Unemployment Has Risen - Demand Has Risen - Price Has Risen - Has Risen Sharply - Has Even Risen - Awareness Has Risen - Has Been Risen - Production Has Risen - Importance Has Risen
