Translation of "awareness has risen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The river has risen. | Река поднялась. |
| The sun has just risen. | Солнце только взошло. |
| National debt, too, has risen sharply. | Также резко вырос и национальный долг. |
| The curtain has not yet risen. | Занавес ещё не поднялся. |
| The sun has not risen yet. | Солнце еще не взошло. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни повысилась. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни возросла. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни выросла. |
| The river's water level has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| Tatoeba has risen from the dead. | Татоэба восстала из мёртвых. |
| But volatility has risen, as has cross market contagion. | Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков. |
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| The value of the yen has risen greatly. | Ценность иены значительно возросла. |
| The level of water in the river has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| But unemployment has risen even faster and further than expected. | Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось. |
| In recent years the price of agricultural products has risen. | В последние годы цена сельхозпродукции возросла. |
| The price of oil has risen far more than the dollar has fallen. | Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| Christ is risen! | Христос воскрес! |
| Christ is risen! | Христос воскресе! |
| No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. | Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием. |
| Recently, the number of gang rape incidents has also risen sharply. | В последнее время так же резко возросло количество инцидентов группового изнасилования . |
| Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. | Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня. |
| He is not here he has risen, just as he said... .(Matt. | После утрени, по благочестивому обычаю, верующие, не гася, приносят эти свечи домой. |
| All prices have risen. | Все цены поднялись. |
| In the US, GNP has risen sharply in the past 40 years, but happiness has not. | В США ВНП резко возрос за последние 40 лет, но счастья нет. |
| While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes. | В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин. |
| Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march. | Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш. |
| Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless. | Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными. |
| In Spain, for example, wages have risen too fast, and productivity has lagged. | Например, в Испании зарплаты выросли слишком быстро, а продуктивность отстала. |
| This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise. | Эта величина также резко возросла, и по мере роста температуры ожидаются дальнейшие увеличения. |
| Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 . | Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 . |
| Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years. | Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло. |
| But this awareness has yet to translate into a unified response. | Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис. |
| While the dollar has risen recently against the euro, Europeans did not influence this. | Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| The United Nations estimates that, since July, the number has risen by 60,000 every month. | По оценкам ООН, с июля текущего года это число выросло на 60 тысяч человек в месяц. |
| True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened. | Правильно, некоторые курсы валют выросли, а некоторые упали, но практически почти ничего не случилось. |
| As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income. | В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4 наличного дохода. |
| A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen. | Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли. |
| Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since. | В 1998 году этот показатель был в два раза ниже по сравнению с 1990 годом. |
| The number of Facebook users on the big island has risen considerably during the recent years. | Количество пользователей Facebook на острове заметно повысилось в последние годы. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
Related searches : Risen Awareness - Has Risen - Has Risen From - Inflation Has Risen - Has Risen Significantly - Unemployment Has Risen - Has Risen Again - Demand Has Risen - Price Has Risen - Has Risen Sharply - Has Even Risen - Has Been Risen - Production Has Risen - Importance Has Risen
