Translation of "price has risen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

цена

Price has risen - translation :

цена поднялась

Risen - translation :

поднялся

Keywords : цена цену цене Цена цены воскрес восстал воскресла взошло восстала

Examples (External sources, not reviewed)

In recent years the price of agricultural products has risen.	В последние годы цена сельхозпродукции возросла.
The price of oil has risen far more than the dollar has fallen.	Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар.
Export earnings have risen but not without a price.	Поступления от экспорта увеличились, однако это имело и свои негативные стороны.
A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
Now the price has risen 30 million for a living person, 5 million for a dead body.	Сейчас цена поднялась 30 миллионов за живого человека и 5 миллионов за труп.
The river has risen.	Река поднялась.
The sun has risen.	..солнце уже взошло..
The sun has just risen.	Солнце только взошло.
Herbicide use has risen dramatically.	Использование гербицидов драматично выросло.
National debt, too, has risen sharply.	Также резко вырос и национальный долг.
The curtain has not yet risen.	Занавес ещё не поднялся.
The sun has not risen yet.	Солнце еще не взошло.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The river's water level has risen.	Уровень воды в реке поднялся.
Tatoeba has risen from the dead.	Татоэба восстала из мёртвых.
But volatility has risen, as has cross market contagion.	Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков.
Tomainia was down but today has risen.	Вчера Томения была повержена, но сегодня она поднимает голову.
The value of the yen has risen greatly.	Ценность иены значительно возросла.
Patient's cerebrospinal pressure has risen to 20 mm.	У пациента поднялось спинномозговое давление до 20 мм.
The level of water in the river has risen.	Уровень воды в реке поднялся.
Child poverty has also risen in many industrialized countries.	Детская нищета растет также во многих промышленно развитых странах.
...the birds are chirping and the moon has risen.	..птички щебечут.. ..и луна заходит..
Risen.	Risen.
Everything has a price.	Всё имеет цену.
Everything has a price.	У всего есть цена.
Everyone has a price.	У каждого человека есть цена.
Everything has its price.	Всё имеет цену.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
But unemployment has risen even faster and further than expected.	Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.
The total number of municipalities has today risen to 290.	Общее число муниципалитетов сегодня поднялось до 290.
The real general salary index has risen 16 per cent.	Реальный рост заработной платы составил 16 процентов.
The ratio of savings to gross domestic product has risen.	Увеличился показатель накоплений по отношению к валовому внутреннему продукту.
Violence within families, some with tragic consequences, has also risen.	Увеличилось число актов насилия в семьях, некоторые из них заканчиваются трагическими последствиями.
The membership has risen from the original 51 to 184.	Членский состав возрос с 51 до 184 членов.
The Economist s food price index has risen to its highest level since it was started in 1845. As has happened throughout history, rocketing prices and shortages have caused riots from Bangladesh to Bolivia.	Индекс цен на продукты питания в газете The Economist достиг своей самой высокой отметки с момента основания в 1845 году. Как всегда случалось на протяжении истории, резко растущие цены и дефицит вызвали беспорядки от Бангладеша до Боливии.
Every man has his price.	У каждого человека своя цена.
Every man has his price.	Каждый человек имеет свою цену.
The price has gone up.	Цена повысилась.
Every Man Has His Price .	Every Man Has His Price .
Happiness has no price tag	Счастье не имеет цены
A doublecross has its price.	И твой обман имеет цену.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.	Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием.
Recently, the number of gang rape incidents has also risen sharply.	В последнее время так же резко возросло количество инцидентов группового изнасилования .

Показать эту страницу на русском языке