Translation of "has successfully completed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
He completed his mission very successfully.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.
Okay, well you have successfully completed your four quests, so let's see if I've successfully completed my mission to give you seven and a half minutes of bonus life.
Вы успешно справились с четырьмя заданиями. Теперь посмотрим, выполнила ли я свою миссию подарить вам дополнительные 7,5 минут жизни.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Оба процесса займут время, и ни один из них не может быть успешно завершен без внешней поддержки.
The process of turning Kamm to a modern day witch who is threatening the existing social order has been completed successfully.
Процесс насильного превращения Кам в современную ведьму, угрожающую разрушить сложившийся социальный порядок, прошёл успешно.
This process has been completed.
Этот процесс был завершен.
The file has been successfully transfered.
Файл бы успешно отправлен
Nevada has already completed a pilot.
В Неваде пилотный проект уже завершен.
The work has been almost completed.
Работа почти завершена.
The champion has successfully defended his title.
Чемпион успешно отстоял свой титул.
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.
Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями.
Friedman Completed Keynes
Фридман завершил труд Кейнса
To be completed
Описание команды появится в следующих версиях
File download completed.
Загрузка файла завершена.
But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics.
Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику.
So far, al Qaeda has successfully inflamed the dreaded clash of civilizations.
До сих пор Аль Каида весьма успешно способствовала столкновению цивилизаций .
Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko.
Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко.
Dnepropetrovsk is the only regional center whose leadership has successfully defied the separatists.
Единственным региональным центром, чьи лидеры успешно бросили вызов сепаратистам, оказался Днепропетровск.
Tom completed his painting.
Том закончил свою картину.
Is the work completed?
Работа закончена?
The quality of work can only be assessed once it has been completed.
Качество работ можно оценить только при их приемке.
Diaz has just completed a year as a Nieman fellow at Harvard University.
Диас только что завершила год как стипендиат Неймана в Гарвардском университете.
The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed
Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году
98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed.
Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
They've defused the bomb successfully.
Они успешно обезвредили бомбу.
He successfully realised his dream.
Он удачно осуществил свою мечту.
The project was never completed.
Проект так и не был завершён.
He completed his D. Litt.
Он был третьим ребенком своих родителей.
It was completed in 1912.
Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.
Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.
Строительство было завершено в 1875 году.
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.
Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.
Twenty years after reunification was completed, Germany has become one of the world s great democracies.
Двадцать лет спустя после завершения воссоединения Германии она стала одной из великих демократий мира.
If a judicial candidate has successfully completed the selection process and has received the support of the community of judges, then the court chairperson, in the opinion of the HRC, ought to submit their nomination without having the right to refuse, as the law currently allows.
Если кандидат на должность судьи успешно прошел конкурс и получил поддержку судейского сообщества, то председатель суда, по мнению СПЧ, должен представить его к назначению, не имея права отказать, как это позволяет сейчас закон.
Putin will successfully become Russia's president.
Путин благополучно станет президентом вновь.
We carried out our mission successfully.
Мы успешно выполнили свою миссию.
Consider how an essentially equivalent technology has successfully reduced line related controversies in major tennis tournaments.
Обратите внимание, как аналогичные, по существу, технологии успешно сократили спорные ситуации по аутам на основных теннисных турнирах.
Congratulations. You have now completed setup.
Поздравляем. Вы выполнили подключение.
1869 The transcontinental railroad was completed.
1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
I have completed two years there.
Я проучился там два года.
When will your assignment be completed?
Когда вы завершите ваше задание?
When will your assignment be completed?
Когда ты завершишь своё задание?
At last, I completed my work.
Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.
Наконец, я завершил работу.

 

Related searches : Has Completed Successfully - Successfully Completed - Completed Successfully - Are Successfully Completed - Was Successfully Completed - I Successfully Completed - Was Completed Successfully - Successfully Completed Course - Were Successfully Completed - Is Successfully Completed - Is Completed Successfully - Successfully Completed Tasks - Restore Completed Successfully