Translation of "was completed successfully" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Successfully - translation :

успешно

Was completed successfully - translation :

был успешно завершен

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен успешно удачно успешного успехом прошла

Examples (External sources, not reviewed)

The subscription was successfully completed.	Вы подписаны на изменения.
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
In 2012, the restoration was completed successfully.	В 2012 году реставрация была успешно завершена.
Formatting successfully completed	Форматирование завершено без ошибок
Simulation successfully completed	Эмуляция завершена без ошибок
Writing successfully completed	Запись завершена без ошибок
Erasing successfully completed	Очистка завершена без ошибок
Reading successfully completed	Чтение завершено без ошибок
Copying successfully completed	Копирование завершено без ошибок
Blanking successfully completed	Очистка завершена без ошибок
A DCC transfer successfully completed	Передача файла через DCC успешно завершенаName
He completed his mission very successfully.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
History if past queries successfully completed	История успешно выполненных запросов
UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate.	Таким образом, МООНСЛ успешно завершила осуществление своего мандата по поддержанию мира.
Well, you have successfully completed your four quests,	Вы успешно справились с четырьмя заданиями.
You have successfully completed Homework 1 Part 1 .	You have successfully completed Homework 1 Part 1
Construction had begun in 1995 and it was completed successfully in around 4 years.	Строительство началось в 1995 году и было успешно завершено примерно за 4 года.
Reregistration was undertaken and successfully completed by September in most internally displaced person settlements.	К сентябрю в большинстве поселений внутренне перемещенных лиц была проведена и успешно завершена перерегистрация.
She immediately started and successfully completed surgery and radiotherapy.	Немедленно и успешно была сделана хирургическая операция и радиотерапия.
That mission has now successfully completed its major task.	Сейчас эта миссия успешно выполнила свою основную задачу.
The EVA duration was 6 hours and 17 minutes, and all objectives were successfully completed.	В 22 часа 17 минут цепи электропитания шаттла были подключены к системе электропитания станции.
Jordan and Israel successfully completed the process begun in Madrid.	Иордания и Израиль успешно завершили процесс, начатый в Мадриде.
On 1 June 1933, he successfully completed his training in Dresden and was promoted to ensign.	В июне 1933 после обучения в военном училище получил звание фенриха.
The first phase of the knowledge management system was successfully completed in the 2002 2003 biennium.	В двухгодичный период 2002 2003 годов был успешно завершен первый этап внедрения системы управления знаниями.
Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed.	Успешно завершен первый этап комплекс ной программы для Шри Ланки.
Meanwhile, 3,901 demobilized ex combatants have successfully completed their vocational training.	Тем временем демобилизованные бывшие комбатанты (3901 человек) успешно прошли курс профессионально технической подготовки.
Finally, we believe that the Barbados Conference successfully completed its work.	Наконец, мы считаем, что Барбадосская конференция успешно завершила свою работу.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	Из этих 85 попыток, только три закончились успешно.
have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent	успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс)
Okay, well you have successfully completed your four quests, so let's see if I've successfully completed my mission to give you seven and a half minutes of bonus life.	Вы успешно справились с четырьмя заданиями. Теперь посмотрим, выполнила ли я свою миссию подарить вам дополнительные 7,5 минут жизни.
In 1983 he successfully completed his studies and became an independent lawyer.	После защиты второго государственного экзамена в 1983 году он работал независимым юристом.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	Учащиеся принимаются в среднюю школу после успешного окончания начальной школы.
At this point, the reorganization of the offices has been successfully completed.	В настоящее время реорганизация отделений уже успешно завершена.
Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.	Показывать журнал аудита GnuPG даже если криптографические операции прошли успешно.
Action taken The organization and conduct of the elections were completed successfully.	Принятые меры Мероприятия по организации и проведению выборов были успешно завершены.
In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed.	В феврале 2003 года было успешно завершено их параллельное изучение на предварительном этапе А .
Field trials, training sessions and technology transfer were successfully completed in 1990 1992.	В 1990 1992 годах были успешно завершены полевые испытания, проведены курсы профессиональной подготовки, состоялась передача технологии.
We also hope that very soon the Uruguay Round will be successfully completed.	Вместе с тем мы надеемся, что в ближайшее время Уругвайский раунд будет успешно завершен.
But so are the rewards, if the peace process can be successfully completed.	Но таково же будет, если удастся успешно завершить мирный процесс, и вознаграждение.
August 10, 2006 was completed the first batch of trucks, all of which produced machines have been successfully implemented.	10 августа 2006 года был завершен выпуск первой партии грузовиков, причем все произведенные машины были успешно реализованы.
29. The UNHCR organized repatriation operation for South African refugees and exiles was successfully completed on 31 December 1993.	29. 31 декабря 1993 года успешно завершилась организованная УВКБ операция по репатриации южноафриканских беженцев и лиц в изгнании.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Оба процесса займут время, и ни один из них не может быть успешно завершен без внешней поддержки.
It successfully completed its first test flight on September 9, 2006 from this airport.	Там же он успешно завершил свой первый испытательный полёт 9 сентября 2006 года.
GSMA press release in February 2008 explains that IPX trials have been completed successfully.	Пресс релиз GSMA в феврале 2008 сообщал, что тесты IPX были успешно пройдены.
The complicated electoral process, involving five different kinds of election, had been successfully completed.	Сложная процедура выборов, включавшая пять различных избирательных кампаний, была успешно завершена.

Показать эту страницу на русском языке