Translation of "hate to say" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I hate to say this... | Мне горько произносить это, но... |
| I hate to say this... | Не хочу об этом говорить... |
| And I hate to say that. | Мне не нравится это говорить. |
| I hate to say it, I can't even say it. | Я ненавижу это говорить, я даже не могу сказать это. |
| I hate when people say that to me. | Терпеть не могу, когда об этом просят. |
| I hate to say it, but I did. | Не люблю говорить это, но говорю. |
| I hate people who say that. | Я ненавижу людей, которые так говорят. |
| Say you don't hate me, Joe. | Скажи, что не отвернешься от меня. |
| I hate to wake you up To say good bye | Не искам да те будя, за да кажа сбогом. |
| I hate to interrupt you, but I need to say something. | Я очень не хочу вас прерывать, но мне нужно кое что сказать. |
| Sam, I hate to say this, but I don't believe you. | Сэм, мне неприятно это говорить, но я тебе не верю. |
| Don't you ever dare say you hate Tara again! | Посмей ещё раз сказать, что ненавидишь Тару! |
| Never mind. I hate her. I say it out straight. | Я говорю это прямо. |
| I just have one thing to say to those who hate me It's your problem. | Тем, кто меня ненавидит, я могу сказать только одно это ваша проблема. |
| I hate him, hate him, hate him! | Ненавижу его! |
| Hate begets hate. | Ненависть порождает ненависть. |
| Hate hates hate. | Ненависть ненавидит ненависть. |
| I hate women who say that all men are the same. | Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые. |
| I hate it when you say that. What...what are those ? | Мразам кога го велиш тоа. |
| Yes, hate groups can use it to spread hate. | Да, ненавистнические группы могут использовать эти средства для распространения ненависти. |
| I hate to. | мне пора. |
| And you say you hate me because my ankles are too thick? | И ты говоришь, что ненавидишь меня, потому что мои лодыжки слишком толстые? |
| I hate it when women say that all men are the same. | Терпеть не могу, когда женщины говорят, что все мужчины одинаковые. |
| Hate and more hate was the answer to the Nazi terror. | Ненависть стала ответом на нацистский террор. |
| You don't have to hate me just because you hate him. | Ты не должен ненавидеть меня только потому, что ненавидишь его. |
| I hate to complain. | Ненавижу жаловаться. |
| I hate to lose. | Ненавижу проигрывать. |
| I hate to wait. | Ненавижу ждать. |
| I hate to iron. | Ненавижу гладить. |
| I hate to iron. | Терпеть не могу гладить. |
| I hate to intrude. | Я не хочу вторгаться. |
| To hate everything so? | Чтобы все ненавидеть? |
| I hate to move. | Не хочу никуда идти. |
| Almost hate to leave. | Даже не хочу уходить. |
| They hate foreigners I hate everybody. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| They hate foreigners I hate everyone. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, | Но вам, слушающим, говорю любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, |
| You would hate it (so hate backbiting). | Разве понравится кому либо из вас есть мясо своего брата, когда он умер? |
| You would hate it (so hate backbiting). | Вы ведь почувствовали отвращение. |
| You would hate it (so hate backbiting). | Старайтесь не замечать ошибок своих братьев, дабы ваши действия не повлекли за собой нежелательные последствия. Не говорите о своих братьях то, что им не понравится, даже если это правда. |
| You would hate it (so hate backbiting). | Так пусть же для вас будет таким же отвратительным поношение за глаза. |
| You would hate it (so hate backbiting). | Отвратительно вам это! |
| You would hate it (so hate backbiting). | Вам омерзительно бы это было! |
| Oh, I hate my job, I hate... | О, ненавижу свою работу, ненавижу... |
| I thought you'd hate me. Hate you? | Я думала, вы меня возненавидите. |
Related searches : Say To Say - Hate To Think - Hate To Do - Love To Hate - Grew To Hate - Hate To Admit - Hate For - Hate Mail - Hate Group - Hate Against - Hate Everyone - Hate Message - Hate Figure
