Translation of "hate to admit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Admit - translation : Hate - translation : Hate to admit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I just hate to admit it. | Я не всегда в этом признаюсь. |
| We hate to admit we are wrong. | Мы не любим быть неправыми. |
| And we all kind of hate to admit it. | И нам совсем не нравится признавать это. |
| I hate to admit it, but we've done a horrible job. | Не хочется об этом говорить, но по моему получилось ужасно. |
| I hate to admit it, Jack, but it's not a bad idea at all. | Неприятно это признавать, Джек, но это очень неплохая идея. |
| I hate to admit this but you're jealous of a woman who could be your mother. | Мне не хотелось говорить, но вы ревнуете к женщине, которая могла бы быть вашей матерью! |
| I admit I was harsh. I know you hate hearing the truth. Certain truths, anyway. | Послушай, Эмиль, я признаю, что вела себя резко, ты ненавидишь, когда тебе говорят правду... или, скажем так, когда тебе говорят то, что тебя раздражает. |
| Much as some may hate to admit it, anti Americanism is a sentiment that has been fed and nurtured during the Bush years. | Несмотря на то, что некоторые никогда это не признают, антиамериканизм это чувство, которое развивалось и подпитывалось в годы Буша. |
| I hate him, hate him, hate him! | Ненавижу его! |
| Hate begets hate. | Ненависть порождает ненависть. |
| Hate hates hate. | Ненависть ненавидит ненависть. |
| Yes, hate groups can use it to spread hate. | Да, ненавистнические группы могут использовать эти средства для распространения ненависти. |
| I hate to. | мне пора. |
| I have to admit. | Я должна признать это. |
| Admit! | Признаи! Нет, я ничего не признаю! |
| Admit. | Допустим. |
| Hate and more hate was the answer to the Nazi terror. | Ненависть стала ответом на нацистский террор. |
| You don't have to hate me just because you hate him. | Ты не должен ненавидеть меня только потому, что ненавидишь его. |
| I admit to being careless. | Я признаю, что был невнимателен. |
| She refused to admit it. | Она отказалась это признать. |
| He refused to admit it. | Он отказался это признать. |
| Nobody wants to admit it. | Никто не хочет этого признать. |
| Tom had to admit defeat. | Тому пришлось признать поражение. |
| I'm ashamed to admit it. | Мне стыдно в этом признаться. |
| I have to admit it. | Ему пришлось уйти. |
| I have to admit, I... | Ая должна признаться... |
| I have to admit it. | Да, молодец. Признаю. |
| I hate to complain. | Ненавижу жаловаться. |
| I hate to lose. | Ненавижу проигрывать. |
| I hate to wait. | Ненавижу ждать. |
| I hate to iron. | Ненавижу гладить. |
| I hate to iron. | Терпеть не могу гладить. |
| I hate to intrude. | Я не хочу вторгаться. |
| To hate everything so? | Чтобы все ненавидеть? |
| I hate to move. | Не хочу никуда идти. |
| Almost hate to leave. | Даже не хочу уходить. |
| Admit it. Admit it or I'll kill you. | Признайся, или я тебя убью! |
| They hate foreigners I hate everybody. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| They hate foreigners I hate everyone. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| I admit. | Да, признаю! |
| Admit it. | Колись. |
| Admit it. | Нет, пожалуйста, не надо. |
| You would hate it (so hate backbiting). | Разве понравится кому либо из вас есть мясо своего брата, когда он умер? |
| You would hate it (so hate backbiting). | Вы ведь почувствовали отвращение. |
| You would hate it (so hate backbiting). | Старайтесь не замечать ошибок своих братьев, дабы ваши действия не повлекли за собой нежелательные последствия. Не говорите о своих братьях то, что им не понравится, даже если это правда. |
Related searches : Hate To Think - Hate To Do - Hate To Say - Love To Hate - Grew To Hate - Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit
