Translation of "haunted house" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The house is haunted.
В этом доме живут привидения.
The house is haunted.
В доме привидения.
This house is haunted.
В этом доме привидения.
Tom's house is haunted.
У Тома в доме привидения.
My house is haunted.
В моём доме привидения.
My house is haunted.
У меня в доме привидения.
This old house is haunted.
В этом старом доме привидения.
I went to a haunted house.
Я пошёл в дом с привидениями.
Did you visit the haunted house?
Ты ходил в дом с привидениями?
Tom thinks his house is haunted.
Том думает, что у него в доме привидения.
The house is said to be haunted.
Говорят, что в этом доме есть привидения.
The house is said to be haunted.
Говорят, в доме привидения.
They say this old house is haunted.
Говорят, что в старом доме живут привидения.
They say this old house is haunted.
Говорят, что в этом старом доме есть привидения.
They say this old house is haunted.
Говорят, в этом старом доме привидения.
It is said the house is haunted.
Говорят, в доме привидения.
This house is said to be haunted.
Говорят, в этом доме привидения.
Are you saying that your house is haunted?
Ты хочешь сказать, что у вас в доме есть привидение?
Many people think that this house is haunted.
Многие думают, что в этом доме живут привидения.
What makes you think that your house is haunted?
С чего ты взял, что у тебя в доме привидения?
What makes you think that your house is haunted?
С чего ты взял, что у вас в доме привидения?
What makes you think that your house is haunted?
С чего вы решили, что у вас в доме привидения?
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.
These woods are haunted.
В этом лесу водятся привидения.
These woods are haunted.
В этих лесах водятся привидения.
A registry of 'haunted' houses
Реестр домов с привидениями
Tom is haunted by his past.
Тома преследует прошлое.
The forest is said to be haunted.
Говорят, что в лесу бродят призраки.
Nothing is more quintessentially Halloween than haunted houses.
Ничто так не выражает суть Хэллоуина, как дома с привидениями.
We are haunted by images of terror and warfare.
Нас преследуют картины войны и террора.
But the Party is haunted by the Soviet precedent.
Но партии не дает покоя советский прецедент.
It is said that the old chapel is haunted.
Говорят, в старой часовне привидения.
Tom is haunted by the demons of his past.
Тома преследуют демоны прошлого.
Tom is haunted by the demons of his past.
Тома преследуют демоны из прошлого.
Tom was haunted by the demons of his past.
Тома преследовали демоны прошлого.
Tom was haunted by the demons of his past.
Тома преследовали демоны из прошлого.
His words have left our community both inspired and haunted ever since.
После его слов наше сообщество всё ещё находится как в восхищении, так и в ужасе.
And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just?
И меня преследует идея того, что, сегодня, может считаться справедливым.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.
That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable.
Вполне понятно, почему все евреи, включая евреев Израиля, должны помнить об ужасном прошлом.
Our house is your house.
Наш дом твой дом.
Our house is your house.
Наш дом ваш дом.
My house is your house.
Мой дом ваш дом.
My house is your house.
Мой дом твой дом.
It was almost enough to make one believe in destiny, there in that haunted land of ghosts.
Как будто они находились на весах, двигаясь на невидимых осях, с расположенным между ними Берлином, находящимся в подвешенном состоянии и являющимся точкой опоры одновременно.Freiheit.Этого почти хватило, чтобы поверить в судьбу, там, в напуганной стране призраков.

 

Related searches : Haunted - Haunted Place - Haunted Ghost - Haunted Castle - Most Haunted - Haunted Hill - Being Haunted - To Be Haunted - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House