Translation of "have a quorum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't begin the meeting until we have a quorum. | Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума. |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | а) кворум составляют половина числа членов плюс один |
| In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. | Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром. |
| Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum. | Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума. |
| Latin Sancti Apostoli Petrus et Paulus de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad Dominum. | Sancti Apostoli Petrus et Paulus, de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad Dominum. |
| Moreover, you can t deny quorum until the parliament elects you, and then come back to say your election was democratic. | Более того, вы не можете отрицать кворум, пока парламент вас не выберет, а затем вернуться и сказать, что выборы были демократическими. |
| On September 23, 1995, Hinckley released , a statement of belief and counsel regarding the sanctity of the family and marriage prepared by the First Presidency and Quorum of the Twelve. | В 23 сентября 1995 года Хинкли выпустил Семья воззвание к миру , утверждение веры и совета о святости семьи и брака, подготовленное Первым президентством и Кворумом двенадцати апостолов. |
| 82.1 of households have a refrigerator, 87.3 have a television and 70.1 have a radio. | 16,1 домохозяйств имели одну главу семьи, что отражает последствия эпидемии СПИДа. |
| Have a stick? Well why not have a carrot? | У вас есть чем помочь? Тогда почему бы не стать частью Каррот моба. |
| I have a coat, but I don't have a hat. | У меня есть пальто, но нет шляпы. |
| I have a car, but I don't have a horse. | У меня есть машина, а лошади у меня нет. |
| I have a car, but I don't have a horse. | У меня есть машина, но у меня нет лошади. |
| I have a car, but I don't have a horse. | Машина у меня есть, а лошади нет. |
| Have a drink. | Выпей ка стопочку. |
| Have a seat. | Присаживайтесь. |
| Have a beer. | Выпей пива. |
| Have a croissant. | Съешь круассан. |
| Have a croissant. | Съешьте круассан. |
| Have a look. | Погляди. |
| Have a look. | Посмотри. |
| Have a look. | Взгляни. |
| Have a doughnut. | Съешь пончик. |
| Have a doughnut. | Съешьте пончик. |
| Have a snack. | Перекуси. |
| Speaking soon after the closure of the polling stations, the prime minister of Macedonia Zoran Zaev, a supporter of changing the name of the republic, said that if among the votes cast there are more yes votes, then Macedonia will change its name, despite the quorum not reached. | Выступая вскоре после закрытия избирательных участков, премьер министр Македонии Зоран Заев, сторонник смены наименования республики, заявил, что, если среди поданных голосов окажется больше да , то Македония сменит наименование, невзирая на недостигнутый кворум. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| But we have a new hope. We have a new man. | Но у нас есть новая надежда. Новый человек. |
| Suidobashi, you have a giant robot, we have a giant robot. | Suidobashi, у вас есть гигантский робот (и) у нас есть гигантский робот. |
| I have a sore throat. Do you have a cough drop? | У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля? |
| I don't have a salary because I don't have a job. | У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы. |
| I have a right to have these dreams! | И они имеют право на жизнь! |
| I have a soft heart and have compassion. | У меня мягкое сердце, я умею сострадать. |
| I'll have to have a rethink about it. | Мне придётся это ещё раз обдумать. |
| We'll have to have a talk with Tom. | Нам придётся поговорить с Томом. |
| Can't a woman have a dream? | Разве у женщины не может быть мечты? |
| I have a feeling you and I have a lot in common. | У меня такое чувство, что у нас с тобой много общего. |
| I have a feeling you and I have a lot in common. | У меня такое чувство, что у нас с Вами много общего. |
| I have a lot of hens, but I don't have a rooster. | У меня много кур, но нет петуха. |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| They have a point. | Они говорят дело. |
| They have a point. | В этом они правы. |
| Come, have a drink. | Ну, выпей же. |
| I have a headache. | У меня голова болит. |
| We have a Pope. | У нас есть Папа. |
| (Have a good holiday!) | (Хорошего отдыха!) |
Related searches : A Quorum - Quorum - Reach A Quorum - Establish A Quorum - Constitutes A Quorum - Form A Quorum - Has A Quorum - Constitute A Quorum - Necessary Quorum - Quorum For - Quorum Requirement - Required Quorum - Constitute Quorum - Higher Quorum
