Translation of "have all rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

All men have equal rights.	У всех людей равные права.
In a democracy, all citizens have equal rights.	В условиях демократии все граждане имеют равные права.
All Rights Reserved.	Все права защищены .
I have rights.	У меня есть права.
You have rights.	У тебя есть права.
You have rights.	У вас есть права.
If, at any point in time, people have any moral rights at all, they are rights to what is available.	Если в какой то момент времени у людей и существуют моральные права, так только на то, что имеется в наличии.
Sex workers have rights.	Работницы секс индустрии имеют права.
I have certain rights.	У меня есть определённые права.
Children have rights, too.	У детей тоже есть права.
They have rights, too.	У них тоже есть права.
All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.	Все остальные палестинцы, проживающие в Израиле, будут иметь права и льготы только в соответствии с палестинским законом.
Don't I have any rights?	У меня совсем прав нет?
All the video you have just seen was recorded by human rights groups working with WITNESS.	Всё видео, просмотренное вами, было снято группами по защите прав человека в сотрудничестве с WITNESS .
For liberals, the question is never whether borders should be completely open or closed a society open to all would have no rights worth protecting, while a society closed to all would have no rights worth emulating.	Для либералов никогда не стоит вопрос, должны ли быть границы полностью открытыми или закрытыми. В обществе, открытом для всех, не будет прав, которые стоило бы защищать, а в обществе, закрытом для всех, не будет прав, которым стоило бы подражать.
All emphasized exports none grossly violated property rights.	Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности.
'How many countries comply with all human rights?	Сколько стран соблюдают все права человека?
The creator doesn't have any rights.	Он не имеет никаких прав.
Do we still have human rights?	У нас вообще остались права человека?
As always, they want the best of all worlds an emphatically Jewish state in which Palestinians would have citizenship rights, but no national rights whatsoever.	Как всегда, они хотят лучший из всех миров подчёркнуто еврейское государство, в котором палестинцы имели бы гражданские права, но никаких национальных прав вообще.
Russians need to be respected, after all we are a multi ethnic nation, so they have rights.	Русских нужно уважать, в конце концов, мы многоэтническия страна, и у них есть права.
All human rights workers, all those who bring hope to corners of the world that need human rights upheld, are innocent.	Все работники по правам человека, все те, кто вселяет надежду во всех уголках земного шара, где человеческие права нуждаются в защите невинны.
For all theories of justice implicitly define moral rights.	Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	Эте неравенство прав недопустимо с точки зрения морали.
They have no understanding of students's rights.	Они не понимают права студентов.
We have exclusive rights to Tom's invention.	У нас исключительные права на изобретение Тома.
If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on.	Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее.
This is all happening despite Party claims that Bao retains all his citizenship rights.	И это несмотря на заявления Партии о том, что у Бао сохраняются все гражданские права.
They created a closed culture, impervious to contradictory facts, a culture in which civil rights have been given short shrift and some people have been deemed not to deserve any rights protection at all.	Они создали закрытую культуру, непроницаемую для противоречащих фактов, культуру, в которой гражданские права были ограничены, а некоторые люди, как они считали, не заслуживали никаких прав и защиты вообще.
The area of human rights, above all, demands our vigilance.	Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности.
The Jews, he maintained, had no rights there at all.	У евреев, по его утверждению, там нет вообще никаких прав.
We have to stand up for minority rights.	Мы должны отстаивать права меньшинств.
Everyone has a right to have no rights.	Каждый имеет право не иметь никаких прав.
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	j) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	f) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека
All the same, manipulation by powerful countries and the foes of human rights have left the CHR in bad shape.	Тем не менее, из за манипуляции со стороны могущественных держав и стран, враждебно относящихся к правам человека, состояние дел в КПЧ оставляет желать лучшего.
Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.	Равные права для всех основа либерального порядка.
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	подтверждая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	признавая, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	признавая универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	признавая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны,
Developing the economic and social aspects of the rights of man helps root all human rights as undeniable truth.	Развитие экономических и социальных аспектов прав индивидуума помогает превратить все права человека в неоспоримую истину.
Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums,	приветствуя укрепление во всех регионах регионального сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека и между национальными учреждениями по вопросам прав человека и другими региональными форумами по вопросам прав человека,
Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms,	вновь подтверждая, что все государства члены Организации Объединенных Наций обязаны поощрять и защищать права человека и основные свободы,

Показать эту страницу на русском языке