Translation of "have an aversion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She felt an aversion to him. | Она чувствовала к нему отвращение. |
| I developed an aversion toward seafood. | У меня выработалось отвращение к морепродуктам. |
| I developed an aversion toward the word awesome . | У меня выработалось отвращение к слову потрясающий . |
| Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population. | Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие. |
| This signals risk aversion and mistrust of counterparties. | Это говорит о нерасположенности к риску и недоверии сторон друг к другу. |
| This Levin, by his habit of jerking his head, now inspired an irrepressible feeling of aversion in her. | Этот Левин возбуждал в ней теперь своею привычкой подергиваться головой непреодолимое чувство отвращения. |
| The Western powers' aversion to war raises risks of its own. | Неприятие войны со стороны западных держав само по себе является источником риска. |
| Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion. | Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения. |
| And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. | Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду. |
| Unlike in the West, this acceptance of evolution was never tainted by hubris or an aversion to acknowledging human like characteristics in animals. | В отличие от стран Запада, такое восприятие эволюции на Востоке никогда не было запятнано ни высокомерием, ни нежеланием признать у животных свойства и черты, сходные с человеческими. |
| Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower for now. | Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже на данный момент. |
| But I want to see you,' said Levin, gazing with aversion at Grinevich's hand. | Но мне нужно было тебя видеть, сказал Левин, с ненавистью вглядываясь в руку Гриневича. |
| Although he won t say it, he has a particular aversion to U.S. foreign policy. | И хотя он не говорит об этом, внешняя политика Соединенных Штатов ему противна. |
| The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline. | По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем. |
| Its members share Ahmedinejad s social conservatism and aversion to diplomatic compromise on the nuclear issue. | Его члены разделяют социальный консерватизм Ахмединежада и непринятие дипломатического компромисса по ядерной программе. |
| The fundamental challenge is that Russia s leaders do not share Obama s aversion to nuclear weapons. | Основная проблема заключается в том, что лидеры России не разделяют отвращения Обамы к ядерному оружию. |
| The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable. | Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным. |
| While there may be a variety of reasons why some people in Japan are going without sex, an aversion to intercourse doesn't appear to be one of them. | Есть много различных причин, по которым молодые люди предпочитают целибат, но среди этих причин нет отвращения к сексуальным контактам. |
| I have an orange and an apple. | У меня есть апельсин и яблоко. |
| Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget. | Неприятие риска ушло рука об руку с искажением институциональных приоритетов, как это видно в бюджете Банка. |
| Using mock hunts as a kind of aversion therapy could lead to less conflict and fewer dead lions. | Ложные охоты как терапия отвращения могут смягчить конфликт человека и льва и снизить смертность последних. |
| I have an idea. | У меня идея. |
| I have an idea. | У меня есть идея. |
| I have an idea. | У меня возникла идея. |
| I have an egg. | У меня есть яйцо. |
| I have an earache. | У меня уши болят. |
| I have an opinion. | У меня есть мнение. |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| I have an appointment. | У меня встреча. |
| I have an appointment. | У меня назначена встреча. |
| I have an assistant. | У меня есть помощник. |
| I have an explanation. | Я могу всё объяснить. |
| I have an explanation. | У меня есть объяснение. |
| I have an invitation. | У меня есть приглашение. |
| I have an ulcer. | У меня язва. |
| We have an appointment. | У нас назначена встреча. |
| We have an advantage. | У нас есть одно преимущество. |
| We have an epidemic. | У нас эпидемия. |
| We have an answer. | У нас есть ответ. |
| You have an hour. | У вас есть час. |
| You have an hour. | У тебя есть час. |
| I have an apple. | У меня есть яблоко. |
| You have an alternative. | У вас есть альтернатива. |
| You have an alternative. | У тебя есть альтернатива. |
| I have an elephant. | У меня есть слон. |
Related searches : An Aversion - Aversion Towards - Aversion Therapy - Aversion Against - Inequity Aversion - Aversion Response - Aversion For - Strong Aversion - Risk Aversion - Loss Aversion - Investor Aversion - Market Risk Aversion - Aversion To Risk
