Translation of "have an expectation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An absurd expectation, one might think. | Абсурдная надежда, подумают многие. |
| It was a hope, not an expectation. | Однако не оставлял надежды на мирное разрешение. |
| A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see. | Нос, порядок. Нет, вы ожидаете то, что собираетесь увидеть. |
| This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history. | Этот процесс является неизбежным последствием географического положения Турции и ее истории. |
| In fact, neither expectation was fulfilled. | Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось. |
| Of course there was some expectation. | Разумеется, были определенные ожидания. |
| We were filled with joyful expectation. | Мы были полны радостного ожидания. |
| He fell short of our expectation. | Он не оправдал наших ожиданий. |
| Her answer corresponds to my expectation. | Её ответ соответствовал моим ожиданиям. |
| How long will be this expectation? | Как долго продлится это ожидание? |
| I have not the least expectation that I can now ever know happiness again. | У меня нет никакой надежды, что я могу опять когда либо познать счастье . |
| Two major experimental observations underpinned this expectation. | Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание. |
| But would it be a realistic expectation to hold? | Но реалистично ли это ожидание? |
| Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described. | Цепочки поставок исчезнут или трансформируются таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия. |
| The choice of Bernanke, an accomplished scholar, apparently reflected Bush s acceptance of the public s expectation of a first rate appointee. | Выбор Бернанке, образованного ученого, несомненно отражает принятие Бушем ожиданий общественности относительно квалифицированного назначенца. |
| Our first biggest expectation was not met it was home. | Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах . |
| In fact, if a company asks employees for their feedback, it can set an expectation that change is on the way. | На самом деле, если компания просит сотрудников об обратной связи, она может создать впечатление, что грядут перемены. |
| The expectation of conflict can itself become a cause of conflict. | Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта. |
| So this is the 50 percent line that's the random expectation. | Это линия 50 ной случайной вероятности. |
| Everything Varenka's look, her blush, her downcast eyes betrayed painful expectation. | Все, во взгляде, в румянце, в опущенных глазах Вареньки, показывало болезненное ожидание. |
| Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association. | Ну конечно, мы все на это идём. Для огражденных жилых комплексов есть формализованные ожидания от ассоциации домовладельцев. |
| Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon. | Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать. |
| An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today. | Ожидание, что процентные ставки будут высокими когда нибудь в течение следующего десятилетия, означало бы сегодня высокие процентные ставки по долгосрочным облигациям. |
| The Oslo agreement in 1993 and the ensuing peace process embodied that expectation. | Соглашение, подписанное в Осло в 1993 г., и последующий мирный процесс осуществили это ожидание. |
| They are off!' was heard from every side after the hush of expectation.. | Скачут! послышалось со всех сторон после тишины ожидания. |
| Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders. | Подобно Эвите и Че он нес на своих плечах бремя надежд аргентинского народа. |
| Five years since its handover, and contrary to expectation, Hong Kong retains its rights. | Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права. |
| Today, that first lesson appears to have been learned various bailout and stimulus packages have stimulated depressed economies sufficiently for us to have a reasonable expectation that the worst of the slump is over. | Сегодня, похоже, первый из этих уроков удалось заучить различные пакеты помощи и стимулов помогли стимулировать экономические системы в достаточной степени, чтобы у нас сложилось разумное ожидание относительно того, что худший этап резкого спада уже позади. |
| Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. | Так они удерживают вас. Смотря на то, что делают люди и подстраивают мир под их ожидания. |
| I have an orange and an apple. | У меня есть апельсин и яблоко. |
| I have an idea. | У меня идея. |
| I have an idea. | У меня есть идея. |
| I have an idea. | У меня возникла идея. |
| I have an egg. | У меня есть яйцо. |
| I have an earache. | У меня уши болят. |
| I have an opinion. | У меня есть мнение. |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| I have an appointment. | У меня встреча. |
| I have an appointment. | У меня назначена встреча. |
| I have an assistant. | У меня есть помощник. |
| I have an explanation. | Я могу всё объяснить. |
| I have an explanation. | У меня есть объяснение. |
| I have an invitation. | У меня есть приглашение. |
| I have an ulcer. | У меня язва. |
| We have an appointment. | У нас назначена встреча. |
Related searches : Create An Expectation - Such An Expectation - Have No Expectation - Have Every Expectation - Price Expectation - Reasonable Expectation - Expectation Towards - Expectation Setting - Expectation Gap - Life Expectation - Expectation Level - Basic Expectation - Desired Expectation
