Translation of "have any bearing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Before decimalisation, a handful of change might have contained coins 100 or more years old, bearing any of five monarchs' heads.
До введения десятичной монетной системы размен монет мог содержать монеты возрастом сто лет и более, с любым из пяти монархов на лицевой стороне.
Some of them have already started cursing me. This will have no bearing on me.
Некоторые уже начали проклинать меня, что никоим образом на меня не повлияет.
Bearing can be unbearable.
Выносить что либо может быть невыносимо.
We don't have any potatoes any more.
У нас закончилась картошка.
We don't have any tea any more.
У нас закончился чай.
We don't have any tea any more.
У нас кончился чай.
Beware of Greeks bearing gifts.
Бойся данайцев, дары приносящих.
They do not have any pain any more.
Для них больше нет боли.
I don't have any money and I don't have any friends either.
У меня нет денег, а также нет друзей.
I don't have any money and I don't have any friends either.
У меня нет ни денег, ни друзей.
I don't have any money and I don't have any friends either.
У меня нет денег, и друзей тоже нет.
You wouldn't have any...
Вам бы не пришло в голову...
'Have they any children?'
Что ж, и дети есть?
'We shan't have any.'
Детей не будет.
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!
Наконец, наши молитвы были услышаны!
Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized,
учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен,
'And have you any children?'
А у тебя есть дети?
Do you have any pencils?
У тебя есть какие нибудь карандаши?
Do you have any vacancies?
У вас есть вакансии?
Do you have any vacancies?
У вас есть свободные места?
Do you have any CDs?
У тебя есть какие нибудь диски?
Have you got any plans?
У тебя есть какие нибудь планы?
Have you got any plans?
У вас есть какие нибудь планы?
Have you got any plans?
Есть какие нибудь планы?
Do you have any questions?
Есть вопросы?
Do you have any questions?
У вас есть какие либо вопросы?
Do you have any questions?
У вас есть вопросы?
Do you have any questions?
У тебя есть вопросы?
Do you have any pets?
У тебя есть какие нибудь домашние животные?
Do you have any pets?
У тебя есть домашние животные?
Do you have any pets?
Ты держишь домашних животных?
Do you have any pets?
У вас есть домашние животные?
Have you got any beer?
У тебя есть пиво?
Have you any further questions?
У вас есть ещё вопросы?
Do you have any children?
У Вас есть дети?
Do you have any children?
У тебя дети есть?
Do you have any children?
У тебя есть дети?
Do you have any allergies?
У вас есть аллергия на что нибудь?
Do you have any money?
У вас есть деньги?
Do you have any money?
У вас вообще есть деньги?
Do you have any money?
У тебя вообще есть деньги?
Do you have any apples?
У тебя есть яблоки?
Do you have any brothers?
У тебя есть братья?
I don't have any sisters.
У меня нет сестёр.

 

Related searches : Have Bearing - Any Bearing On - Have No Bearing - Have A Bearing - Have Any Doubts - Have Any Experience - Have Any Problems - You Have Any - Hardly Have Any - Have Any Preferences - Have Any Thoughts - Have Any Means - Have Any Suggestion - Have Any Remedy