Translation of "have any comments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any comments are welcome.
Любые комментарии приветствуются.
If you have any questions, comments or ideas on any of this stuff we will endeavour to answer them in the comments below.
Если у вас есть вопросы, комментарии или идеи по этой теме, мы постараемся ответить на них в комментариях внизу.
Are there any other comments?
Будут ли какие либо комментарии?
Are there any further questions or comments?
Если ли еще вопросы или замечания?
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee.
Комитет не представил каких либо конкретных комментариев в связи с полученными докладами.
You have 160 comments!
У вас 160 комментариев!
Any further comments that may have been transmitted to the interim secretariat before 30 April 1994
любые дальнейшие замечания, которые будут переданы временному секретариату до 30 апреля 1994 года.
That's not to say you shouldn't write any comments.
Это не значит, что вы не должны писать какие либо комментарии.
Delegations were invited to transmit any comments on these questions.
Делегациям было предложено представить любые замечания по этим вопросам.
Are there any comments on, or amendments to, paragraph 4?
Есть ли замечания в отношении пункта 4 раздела II или поправки к нему?
I did not ask for any comments on your part.
Я не просил тебя это комментировать.
The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have.
Председатель (говорит по английски) Теперь я предоставляю слово судье Покару для всех комментариев, которые он, возможно, пожелает сделать.
Any comments you might have about this Guide and or any suggestions as to how it might be improved would be most gratefully received.
Замечания и или предложения по улучшению данного Руководства будут приняты с большой благодарностью.
Some news portals still have comments.
Некоторые информационные порталы не отключили комментарии.
Comments have been provided by UNCTAD.
ЮНКТАД представила свои замечания.
Don't forget to subscribe, I'll answer any comments in the comments section below and until next time bye bye!
Не забывайте подписываться, я отвечу на любые замечания в комментариях ниже, до следующей встречи, пока!
The mayor himself does not provide any comments on this issue.
Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
The companies themselves refuse to make any comments on this issue.
Сами компании отказываются от каких либо комментариев по этому поводу.
The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments?
Председатель (говорит по английски) Не желает ли Обвинитель Дель Понте сказать несколько слов?
If they have any comments, they may make them known to the authorities concerned for action to be taken.
Они могут направлять свои возможные замечания компетентным властям в целях принятия соответствующих мер.
The Chairman (interpretation from Spanish) Does any member of the Committee wish to make any comments or ask any questions?
Председатель (говорит поиспански) У кого нибудь из членов Комитета есть замечания или вопросы?
We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts.
Мы также были бы благодарны за соображения в связи с этими документами, высказанные в любой форме, в том числе в двустороннем порядке.
Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005.
Им было предложено представить свои замечания, если таковые имеются, не позднее 14 февраля 2005 года.
Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005.
Обеим сторонам было предложено представить комментарии, если таковые возникнут, к 14 февраля 2005 года.
The comments have been attached to this report.
Замечания прилагаются к докладу.
He also noted that while the comments of the workshop participants would in no way pre empt further comments by those bodies, and that the workshop participants were welcome to present any comments that they mightay have on the draft terms of reference.
Он также отметил, что замечания участников семинара практикума никоим образом не будут предопределять дополнительные замечания других органов и что приветствуется представление любых замечаний, которые у них могут быть по проекту сферы охвата.
6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments.
6.5 Государство участник не представило замечаний в отношении комментариев автора.
Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005.Comments were received from both the Party concerned and the communicant.
Замечания были получены как от заинтересованной Стороны, так и от автора сообщения.
would take into account any comments when finalizing the draft findings and draft recommendations.
Комитет учтет любые замечания при завершении подготовки проекта выводов и проекта рекомендаций.
In any event, interested delegations should submit their comments on the programme in writing.
В любом случае заинтересованным делегациям следует представить свои замечания по программе в письменном виде.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
Представьте, что он гласит TED, потому что комментарии не могут цензурироваться ни при какой цене.
In general, her audience's comments have been quite positive.
В целом все комментарии её аудитории были весьма положительными.
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.
Ни в одном из замечаний не предлагаются какие либо изменения в формате бюджета, подготовленного секретариатом.
The Chairman First, are there any comments regarding the proposals by the representative of Argentina?
Председатель (говорит по английски) Прежде всего, будут ли какие либо комментарии к предложениям представителя Аргентины?
The Secretariat requested any comments on the drafts to be submitted by 16 June 2004.
Секретариат попросил предоставить любые комментарии по проектам до 16 июня 2004 года.
Comments
Примечания
Comments
Комментарии
comments
комментарии
Comments
Комментарий
Comments
Комментарии
Comments
Комментарий
Comments
Комментариях
Comments
Комментарии
Comments
Комментарии
Netizens have left over 4,000 comments on its various posts.
Различные статьи, публикуемые в этом блоге, набрали свыше 4000 комментариев.

 

Related searches : Any Comments - Have Comments - For Any Comments - Give Any Comments - Add Any Comments - Any Further Comments - Any Other Comments - Any Additional Comments - Comments If Any - Any Comments Are - Make Any Comments - Appreciate Any Comments - Provide Any Comments - If Any Comments