Translation of "have been completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор завершил завершили завершена завершила завершен придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

The new bridge will have been completed by March.	Новый мост будет завершен к марту.
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
The work has been almost completed.	Работа почти завершена.
Yet the proceedings against 85 of them, including appeals, have been completed.	Тем не менее, судебные разбирательства по делам 85 ти из них, включая апелляции, уже закончились.
Roads and public buildings have been completed, but there are no jobs.	Дороги и здания были восстановлены, но рабочих мест нет.
This road should have already been completed according to the original plan.	Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.	Если бы не твоя помощь, я бы не смог завершить работу.
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.
You should have completed it long ago.	Тебе нужно было выполнить это давным давно.
The quality of work can only be assessed once it has been completed.	Качество работ можно оценить только при их приемке.
Friedman Completed Keynes	Фридман завершил труд Кейнса
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
File download completed.	Загрузка файла завершена.
The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed	Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году
98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed.	Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).	Члены этой группы, ищущие работу на полный рабочий день, как правило, получили законченное среднее образование, но приняли решение не получать университетского образования (либо рано бросили свое обучение в университете).
In 2011, 89,244 (37.0 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 107,060 or (44.3 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule).	В 2011 году 89 244 человека (37 ) имели полное среднее образование, а 107 060 (44,3 ) высшее университетское или научно прикладное ().
Tom completed his painting.	Том закончил свою картину.
Is the work completed?	Работа закончена?
48. As at 15 May 1993, technical preparations for the election had been virtually completed.	48. По состоянию на 15 мая 1993 года техническая подготовка к проведению выборов была практически завершена.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться.
They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast.	Они пробурили скважину глубиной 4,5 метра на Гурумби для этого взрыва.
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
He completed his D. Litt.	Он был третьим ребенком своих родителей.
It was completed in 1912.	Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.	Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
Once you have completed your mission you can drink as much as you like.	Как только ты завершишь свою миссию, можешь пить сколько вздумается.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
Nevada has already completed a pilot.	В Неваде пилотный проект уже завершен.
When will your assignment be completed?	Когда вы завершите ваше задание?
When will your assignment be completed?	Когда ты завершишь своё задание?
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
At last, I completed my work.	Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.	Наконец, я завершил работу.
He completed his mission very successfully.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
This task can be completed effortlessly.	Эту задачу можно выполнить без усилий.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
The walls were completed in 1316.	Стены были завершены в 1316 году.
The bails have been paid and we have completed the formalities with the Public Prosecution and the police station and Ahmed Abdelrahman has left the police car and has been in the police station for a long period of time.	Залоги были выплачены и мы выполнили формальности с прокуратурой и полицейским участком, и Ахмед Абдельрахман покинул полицейскую машину и находился в участке долгое время.
Okay, well you have successfully completed your four quests, so let's see if I've successfully completed my mission to give you seven and a half minutes of bonus life.	Вы успешно справились с четырьмя заданиями. Теперь посмотрим, выполнила ли я свою миссию подарить вам дополнительные 7,5 минут жизни.
Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined .	Валентина Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение.
That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea.	Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи.

Показать эту страницу на русском языке