Translation of "had been completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор завершил завершили завершена завершила завершен

Examples (External sources, not reviewed)

This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.	Если бы не твоя помощь, я бы не смог завершить работу.
The work has been almost completed.	Работа почти завершена.
48. As at 15 May 1993, technical preparations for the election had been virtually completed.	48. По состоянию на 15 мая 1993 года техническая подготовка к проведению выборов была практически завершена.
The new bridge will have been completed by March.	Новый мост будет завершен к марту.
Yet the proceedings against 85 of them, including appeals, have been completed.	Тем не менее, судебные разбирательства по делам 85 ти из них, включая апелляции, уже закончились.
Roads and public buildings have been completed, but there are no jobs.	Дороги и здания были восстановлены, но рабочих мест нет.
This road should have already been completed according to the original plan.	Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.
The quality of work can only be assessed once it has been completed.	Качество работ можно оценить только при их приемке.
Friedman Completed Keynes	Фридман завершил труд Кейнса
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
File download completed.	Загрузка файла завершена.
The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed	Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году
98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed.	Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы
When the ballot counting was completed, Pinochet's continuation had been rejected by a margin of 55 to 43 (the remaining votes were blank or invalid).	Когда подсчет бюллетеней был завершен, продолжение пребывания Пиночета у власти было отвергнуто с перевесом в 55 процентов против 43 процентов голосов (остальные бюллетени были незаполнены или недействительны).
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
Tom completed his painting.	Том закончил свою картину.
Is the work completed?	Работа закончена?
By the end of August he had completed the last of his six cycles of chemotherapy.	К концу августа он закончил последний из шести циклов химиотерапии.
Its primary mission ended in 2008 when the spacecraft had completed 74 orbits around the planet.	Основная миссия Кассини закончилась в 2008 году, когда аппарат совершил 74 витка вокруг планеты.
You had been playing.	Ты играл.
I had been seen.	Меня видели.
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
He completed his D. Litt.	Он был третьим ребенком своих родителей.
It was completed in 1912.	Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.	Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
In the meantime, Ukraine had been negotiating with the European Union for a free trade and association agreement since 2007, and these talks were completed in early 2012.	В то же время, Украина вела переговоры с Европейским Союзом насчет зоны свободной торговли и соглашении об ассоциации с 2007 года, и эти переговоры были завершены в начале 2012 года.
In February, the company management stated that the obligations had already been fulfilled in relation to 83 of cars, so the program would be completed ahead of schedule.	В феврале в руководстве компании заявили, что обязательства выполнены уже в отношении 83 автомобилей, так что программа будет завершена досрочно.
The forest transaction was completed, he had the money in his pocket, the shooting had been fine, Oblonsky was in the best of spirits, and therefore all the more anxious to dispel Levin's ill humour.	Дело с лесом было кончено, деньги в кармане, тяга была прекрасная, и Степан Аркадьич находился в самом веселом расположении духа, а потому ему особенно хотелось рассеять дурное настроение, нашедшее на Левина.
Of course, everyone should have recognized that Asia was experiencing the same cycle Mexico had recently completed.	Конечно, все должны были понять, что Азия переживает тот же цикл, который недавно завершила Мексика.
The development cost of the A380 had grown to 11 billion when the first aircraft was completed.	Стоимость программы выросла до 11 млрд , когда был закончен первый самолёт.
By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded.	В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек.
There had been a quarrel.	Была ссора.
We had always been close.	Мы всегда были близки.
Many promises had been made.	Было дано много обещаний.
He had been there before.	Он был там раньше.
The weather had been hot.	Погода была жаркой.
Tom had been severely beaten.	Тома жестоко избили.
His pride had been offended.	Его гордость была оскорблена.
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
Nevada has already completed a pilot.	В Неваде пилотный проект уже завершен.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.

Показать эту страницу на русском языке