Translation of "have completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Have - translation :

иметь

Have completed - translation :

завершили

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

You have now completed setup.	Вы выполнили подключение.
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.
The investigations have largely been completed.	Расследование в основном завершено.
Congratulations, you have completed unit 5.	Поздравляю, вы только что закончили 5 ый урок
You should have completed it long ago.	Тебе нужно было выполнить это давным давно.
Of 26 programmes, 4 have been completed.	Четыре из 26 программ завершены.
Notify when long tasks have been completed	Уведомлять о завершении длинных заданий
The investigations have not yet been completed.	Расследование еще не завершено.
I thank you I have completed me.	Я благодарю вас я закончил меня.
Since 2000, approximately 17 projects have been completed.	Начиная с 2000 года было реализовано около 17 проектов.
And there we have it, our completed bow.	И у нас это есть, наши завершили лука.
Well, you have successfully completed your four quests,	Вы успешно справились с четырьмя заданиями.
And then we will have completed step one.	И тогда нам удастся завершить первый этап.
You have successfully completed Homework 1 Part 1 .	You have successfully completed Homework 1 Part 1
The new bridge will have been completed by March.	Новый мост будет завершен к марту.
To date, proceedings against 88 persons have been completed.	На сегодняшний день, завершены судебные разбирательства по делам, возбужденным против 88 человек.
Two rounds of data review workshops have been completed.	Завершены два раунда семинаров по обзору данных.
KGet is now closing, as all downloads have completed.	Все файлы загружены, KGet завершает свою работу.
All of the SAARC countries have completed their NPAs.	Все страны СААРК завершили НПД.
They have all completed their studies, with the exception of one, whose programme will be completed in 1996.	Все они завершили свое образование, за исключением одного учащегося, который завершит свою учебу в 1996 году.
Actions completed Actions to be completed	Меры, которые предстоит принять
National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed.	Национальные доклады по Камбодже и Таджикистану уже были подготовлены.
Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed.	В 847 из 897 намеченных для восстановления домов работы закончены.
The permit is issued once routine checks have been completed.	После проведения обычной проверки выдается разрешение на осуществление деятельности.
Have used and remaining effort calculated based on percent completed	Задержка
Furthermore, the process of demobilization would have to be completed.	Кроме того, необходимо будет завершить процесс демобилизации.
Congratulations, you now should have completed your first laser parts!	Поздравляем вас! Вы держите в руках первые образцы изделий, полученных методом лазерной резки!
Completed	ВР
Completed	Пройдена
completed	готово
completed	завершена
Completed	Выполненные
completed	выполнена
completed	выполнено
Completed	Завершено
Completed	ЗавершеноJob state
Completed	Выполнено
The majority of those personnel have completed individual entry training and have been equipped.	Большинство этих сотрудников завершили индивидуальную начальную подготовку и были соответствующим образом оснащены.
The shell appears to have been completed by 1635 or 1636.	Замок был закончен уже после смерти заказчика, в 1635 году.
As for the project, it seems to have never been completed.	Он запускается самостоятельно и не нуждается в стартере.
Meanwhile, 3,901 demobilized ex combatants have successfully completed their vocational training.	Тем временем демобилизованные бывшие комбатанты (3901 человек) успешно прошли курс профессионально технической подготовки.
The computer will now turn off, as all downloads have completed.	Все файлы загружены, компьютер сейчас будет выключен. transfer state connecting
have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent	успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс)
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).	Члены этой группы, ищущие работу на полный рабочий день, как правило, получили законченное среднее образование, но приняли решение не получать университетского образования (либо рано бросили свое обучение в университете).

Показать эту страницу на русском языке