Translation of "have been fortunate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortunate - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор повезло посчастливилось удачно удача повезет придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I've been very fortunate.	Мне крупно повезло.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.	Амстердам Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.	Амстердам 45 45 Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
We're fortunate to have you here.	Нам повезло, что ты здесь.
I feel fortunate to have known you.	Я счастлив, что познакомился с тобой.
I'm fortunate to have survived the accident.	Мне повезло выжить после несчастного случая.
You are fortunate to have such loving parents.	Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.
You are very fortunate that you have such friends.	Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
We're very fortunate.	Мы большие счастливчики.
I was just fortunate.	Мне просто повезло.
I consider myself fortunate.	Я считаю себя удачливым.
I ve been fortunate enough to experience a Lebanon that isn t tainted by such helplessness.	Мне повезло, что я познакомился с Ливаном, который не запятнан такой беспомощностью.
China is fortunate to have the freedom to follow its own views.	Китай находится в благоприятном положении, имея возможность руководствоваться только собственными соображениями.
You were fortunate to be here.	Тебе посчастливилось здесь побывать.
It was a very fortunate meeting.	Это была очень удачная встреча.
I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.	Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии.
Over my lifetime, I have been fortunate to witness the extraordinary impact that vaccines have had on protecting children from illness and death especially in the developing world.	В течение своей жизни мне повезло стать свидетелем исключительного воздействия вакцин на защиту детей от болезней и смерти, в особенности в развивающихся странах.
I was fortunate to make his acquaintance.	Мне повезло познакомиться с ним.
He was fortunate to pass the exam.	Ему посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.	Ей посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.	Ей повезло пройти экзамен.
I was fortunate to get the job.	Мне посчастливилось получить эту работу.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	И сказала Лия прибавилось. И нарекла ему имя Гад.
He was fortunate enough to catch the train.	Ему повезло успеть на поезд.
Beijinger We Beijingers are the most fortunate, we can open the window and have free cigarettes.	Житель Пекина Мы, жители Пекина, самые счастливые, потому что нам только стоит открыть окно и мы получим бесплатные сигареты .
The driver was so fortunate as to escape death.	Водителю так повезло, что он избежал смерти.
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.	Мне повезло у меня немецкие и мексиканские корни, и мои родители очень открытые люди, они поддерживают мою карьеру .
Geneva's physical location is, to say the least, very fortunate.	Женева расположена весьма удачно, и это не преувеличение.
He was fortunate to find the book he had lost.	Ему посчастливилось найти книгу, которую он потерял.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
WE the country have been robbed of a selfless spirit who, although not born here, made this country her home and vigarously fought for the right of those less fortunate to be heard.	У нас, у страны забрали самоотверженный дух, который хоть и не родился здесь, сделал эту страну своим домом и решительно боролся за права тех малоимущих, которые хотят быть услышанными.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
As is said in the Internet, dad, only someone not fortunate enough to have seen My Little Pony, doesn't like it!	Знаешь, как сказали в Инете, пап? Пони не любит только тот несчастный, кто их никогда не смотрел!
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Но не все пациенты в списке ожидания на пересадку такие счастливчики.
I ve been fortunate enough to be successful as a musician myself and been able to create my own positive future, but these kids rioting don t see themselves having a future at all.	Мне повезло, что я достиг успеха, как музыкант и смог создать для себя позитивное будущее, а эти бунтующие ребята не видят для себя никакого будущего.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.	Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.	Японцы счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.
You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.	Ты не должен смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, чем тебе.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?

Показать эту страницу на русском языке