Translation of "have been improved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Been improved waterproofing and grounding .
Была улучшена гидроизоляция и заземление.
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.
Были детализованы национальный план и местные планы по стихийным бедствиям, уточнены стандартные процедуры необходимых действий, введены системы раннего предупреждения.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.
Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы.
My grades have improved significantly.
Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.
Её оценки стали значительно лучше.
They have improved their results.
Они улучшили свои результаты.
Access to education for girls has improved, and some gender gaps have been reduced.
Так, например, улучшился доступ к образованию для девочек, и в некоторых сферах сократилось гендерное неравенство.
Second, economic policies have greatly improved.
Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Longer term trends have also improved.
Долгосрочные тенденции также улучшились.
But improved levees and maintenance could have.
А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы.
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.
До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
We have been here before, of course, only to see prospects for improved India Pakistan relations snuffed out.
Мы уже это проходили раньше, лишь только для того, чтобы увидеть, как угасают улучшенные индийско пакистанские отношения.
Finally, Labrys called for improved asylum rules for LGBT people who have been forced to flee their homes.
Наконец, Лабрис призвал к улучшению правил предоставления убежища ЛГБТ, которые были вынуждены покинуть свой дом.
Nor have his bluster and ill temper improved matters.
Не улучшили положения и его бахвальство в сочетании с тяжелым характером.
They have competitive elections and improved human rights, and a much freer media. These efforts have been supported by increasingly effective development assistance.
Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.
I kept changing my VPNs, but the situation has not been improved.
Я пытался менять VPN, но это не помогало.
improved education
улучшенное образование
Greatly improved.
Очень поправилась.
It's improved.
Он улучшенный.
On the other hand, the terms of trade have improved.
С другой стороны, улучшились условия торговли.
To be sure, the US trade figures have improved somewhat.
По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
New Improved Taste.
Новый Улучшенный Вкус .
Things have improved immensely in both the developing and developed worlds.
Как в развивающихся, так в развитых странах мира наблюдаются значительные улучшения.
Sadly, African governments have failed miserably in teaching farmers improved methods.
К сожалению, африканские правительства потерпели жалкую неудачу в обучении фермеров усовершенствованным методам ведения хозяйств.
The pace of job creation has increased, indicators for manufacturing and services have improved, and consumption spending has been stronger than anticipated.
Темпы создания новых рабочих мест выросли, показатели производства и услуг улучшились, а потребительские расходы были больше, чем ожидалось.
Yields of palm fruit, Taylor notes, have been stagnant since 1975, while in that same time, soy productivity has improved almost 100 percent.
Урожайность пальм не увеличивается с 1975 года, тогда как, например, производительность сои выросла почти на 100 .
You have improved so, you little boy! But how pale you are!'
Мальчик. Но как ты бледна!
(c) Improved business processes .
с) улучшение рабочих процедур .
You've improved your English.
Ты улучшил свой английский.
The weather has improved.
Погода улучшилась.
We improved the quality.
Мы улучшили качество.
I've improved the sentence.
Я улучшил предложение.
The situation hasn't improved.
Ситуация не улучшилась.
Has the situation improved?
Положение улучшилось?
Has the situation improved?
Ситуация улучшилась?
Has Tom's French improved?
Французский у Тома улучшился?
Tom's French has improved.
Французский Тома стал лучше.
Your English has improved.
Ваш английский стал лучше.
The situation has improved.
Ситуация улучшилась.
The situation has improved.
Положение улучшилось.
Life has improved markedly.
Жизнь заметно улучшилась.
It can be improved.
Это можно улучшить.
It can be improved.
Это можно усовершенствовать.

 

Related searches : Have Improved - Had Been Improved - Has Been Improved - Will Have Improved - We Have Improved - Would Have Improved - I Have Improved - You Have Improved - Skills Have Improved - Could Have Improved - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised