Translation of "have been renovated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Have - translation :

иметь

Have been renovated - translation :

были отремонтированы

Renovated - translation :

отремонтированный

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них ремонт отремонтировал отремонтировали отремонтирована отремонтировала

Examples (External sources, not reviewed)

The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated.	Отремонтированы служебная гостиница, школа и гостиница, в которой проживает представитель губернатора.
Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated.	Все это было запущено, но Алексей все возобновил.
But, what is more important? With the help of UNESCO, the destroyed mausoleums have been restored and renovated.	Но что важнее?... Разрушенные мавзолеи были отреставрированы и восстановлены при помощи ЮНЕСКО.
Renovated in 1999.	Реконструирован в 1999 году.
status quo renovated	кв. м кв.
The church has been recently renovated and is resplendent in its brilliance.	Костел недавно был отреставрирован и сияет чистотой.
Only part of the buildings in the campus have been renovated, and many of them stand as empty shells.	Только некоторые здания кампуса были отремонтированы, и большая часть стоит пустыми коробками.
Tom renovated a house.	Том отремонтировал дом.
In 1991 the monastery was returned to the Russian Orthodox Church, and parts of it have been renovated since then.	Собор и монастырь были возвращены Русской православной церкви в 1991 году, с этого периода в Георгиевском соборе проходят богослужения.
Many corrections facilities have been renovated since the end of the conflict and are in compliance with minimum international standards.	После окончания конфликта многие исправительные учреждения были отремонтированы и в настоящее время отвечают минимальным международным требованиям.
As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement.	По состоянию на 31 марта 2005 года, благодаря средствам, выделенным в соответствии с этим соглашением, было построено или отремонтировано около 330 единиц жилья.
It was renovated in 1850.	Входит в состав района Вульканайфель.
It was renovated in 1998.	Входил в состав Трансильвании.
In recent years, the entire complex including the adjacent gardens and orchards, has been renovated.	В последние годы здесь идет реконструкция всего комплекса, включая сады и прилегающие парки.
In addition, two National Police depots have been renovated with the assistance of UNMIL quick impact projects and the National Police headquarters at Zwedru has been upgraded.	Кроме того, был осуществлен ремонт помещений двух участков Национальной полиции при содействии реализуемых МООНЛ проектов быстрой отдачи, и было произведено переоснащение штаб квартиры Национальной полиции в Зведру.
My neighbor renovated his house completely.	Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.
My neighbour totally renovated his house.	Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.
I haven't renovated the house yet.	Я ещё не отремонтировал дом.
It was renovated in the 1990s.	Входит в состав района Боденское озеро.
In 2003, it was fundamentally renovated.	Входит в состав района Вестервальд.
In 2003, it was completely renovated.	Входит в состав района Кохем Целль.
The gazebo was renovated in 1994.	Беседка восстановлена в 1994 году.
Another one was given to Poland, where it has been renovated and is in running order.	Девять танков FT Kégresse были проданы Югославии, пять Польше и один Швеции.
The orthopaedic workshop has been renovated at another site and has commenced manufacture of artificial limbs.	Существовавший при центре ортопедический цех был переведен в другое место, где он приступил к выпуску протезов.
13. Existing government structures throughout the provinces and many districts of Cambodia that have been renovated will be returned to the Government of Cambodia.	13. Отремонтированные существующие государственные здания в различных провинциях и многих районах Камбоджи будут возвращены правительству Камбоджи.
The interior of the Palace has been regularly renovated to match modern tastes and standards of comfort.	Интерьер дворца постоянно обновляется, чтобы соответствовать современным стандартам комфорта и вкусам.
Place known grave and monument impeccably renovated.	Место могилы известно и памятник восстановлен.
It was renovated in the mid 1990s.	Входит в состав района Вестервальд.
In 1999, the tower was completely renovated.	В 1999 году на башне были проведены реставрационно восстановительные работы.
The shrine was extensively renovated in 1982.	Храм был полностью отремонтирован в 1982 году.
In 2008, the train station was completely renovated.	В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал.
The bridge was renovated between 1948 and 1952.	Между 1948 и 1952 годами он был реконструирован.
In 1986, it was fully renovated once again.	В 1986 году в кофейне был произведен ещё один дорогостоящий ремонт.
The teachers' room and the gym are being renovated.	Учительскую и спортзал сейчас ремонтируют.
It was renovated and modernized in 1997 and 1999.	Был реконструирован в 1997, 1999, 2004 и 2006 годах.
In 1992 it was renovated by the same company.	В 1992 году он был отремонтировано той же самой компанией.
Between 1997 and 2000 the house was completely renovated.	С 1997 по 2000 год здание прошло полную реконструкцию.
The building was renovated and it reopened in 2009.	В 1978 году проводилась новая реконструкция здания.
In 1886 1889, the church was renovated and rebuilt.	В 1886 1889 церковь была отремонтирована и восстановлена.
In the 1920s and 1930s the church was renovated.	В 1920 х и 1930 х годах церковь была отремонтирована.
In 1997, the terminal building was renovated and expanded.	В 1997 году было расширено здание для для прибывших пассажиров.
Some judges renovated their offices at their own expense.	Некоторые судьи произвели ремонт своих кабинетов за свой собственный счет.
The building was being renovated, there was nobody inside.	Там велись ремонтные работы, в доме никого, в здании, не было.
The lady I renovated at Mrs Wiggs' this afternoon.	Сегодня днём в магазине миссис Виггс я создал ей новый образ.
During the Cultural Revolution of China, the temple was damaged however, the site has been restored and renovated since then.	Во время Культурной революции в Китае храм был поврежден, однако был восстановлен и отреставрирован.

Показать эту страницу на русском языке