Translation of "have chills" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pleasing chills of joy | Трепет радости |
| In that moment I felt chills. | В тот момент я почувствовала озноб. |
| JH I get chills every time I see that. | Дж.Х У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу. |
| The sight sent chills of delight up my spine. | От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия. |
| Then follows chills and shivers, and a little fever... | Его не следует назначать больным с нейтропенией. |
| The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache. | Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль. |
| It chills me to read that your charges are tied up with your meeting with Kerry back in 2013. | Меня пробирает дрожь, когда я читаю, что обвинения против тебя связаны с твоей встречей с Керри в 2013 году. |
| As a result, self censorship chills entire newsrooms, and many noncommercial or alternative media are denied access to the airwaves. | В результате самоцензура охлаждает порыв целых отделов новостей, а многие некоммерческие или альтернативные СМИ не получают доступ к эфиру. |
| But when I see a beautiful line or a powerful jump and when I know the effort and pain that went into that single move, I get chills I feel again. | Но стоит мне увидеть прекрасную линию, или мощный прыжок, и я знаю, какое усилие и боль скрывается за этим единственным движением, меня охватывает восторг я снова чувствую . |
| Though the ministry announcement made no mention of the type of art groups that they are targeting, the news is likely to send chills across the culture sector as it has already taken a hit from the government's austerity drive. | Хотя Министерство и не указало в своём заявлении, на исполнителей какого именно жанра направлены директивы, такие новости, вероятно, бросят в дрожь всю культурную сферу, так как она и ранее получила уже удар со стороны правительственной политики жёсткой экономии. |
| Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. | У птиц есть гнёзда, у пауков сети, а у людей дружба. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| Some have 5,000. Many have more. | У кого то 5 000 долларов. У многих других больше. |
| Have you eaten? Yes, I have. | Ты поел? Да . |
| Have you eaten? Yes, I have. | Ты поела? Да . |
| Have you eaten? Yes, I have. | Вы поели? Да . |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | У ангелов арфы, у демонов ирландские бубны. |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | Ангелы с арфами, дьяволы с бойранами. |
| Animals have instincts, we have taxes. | У животных есть инстинкты, а у нас налоги. |
| Dogs have masters. Cats have servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| Dogs have masters, cats have servants. | У собак хозяева, у кошек слуги. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать. |
| You have your interpretation. We have ours. | У вас есть свое объяснение. У нас свое. |
| The New Economy s Have and Have Nots | Что имеет и чего не имеет Новая Экономика |
| Right? You have to have economic structure. | Правильно? У вас должна быть экономическая структура. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея. |
| Everything you have will have you someday. | Всё, что ты имеешь, будет однажды иметь тебя. |
| I have things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I have sisters. I have no brothers. | У меня есть сёстры. Братьев у меня нет. |
| I have things I have to do. | У меня кое какие дела. |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было... |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее. |
| Some have been approved while others have not. | Строительство одних дамб было одобрено, других нет. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| We have evolved to have our own pond. | В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Туберкулёз? СПИД? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| You have the same racket as I have. | У тебя такая же ракетка, что и у меня. |
| I have a right to have these dreams! | И они имеют право на жизнь! |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| I have a soft heart and have compassion. | У меня мягкое сердце, я умею сострадать. |
| I have no money, but I have dreams. | У меня нет денег, но есть мечты. |
| You have never been to Okinawa, have you? | Вы никогда не были в Окинаве, не так ли? |
| I have the same trouble as you have. | У меня та же проблема, что и у вас. |
| I have the same trouble as you have. | У меня та же проблема, что и у тебя. |
Related searches : I Have Chills - Give Chills - Get Chills - Fever Chills - Cold Chills - He Chills - Chills And Rigors - Thrills And Chills - Give Me Chills - Chills And Fever - I Get Chills - Fever And Chills
