Translation of "i get chills" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

JH I get chills every time I see that.
Дж.Х У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу.
In that moment I felt chills.
В тот момент я почувствовала озноб.
Pleasing chills of joy
Трепет радости
The sight sent chills of delight up my spine.
От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.
Then follows chills and shivers, and a little fever...
Его не следует назначать больным с нейтропенией.
But when I see a beautiful line or a powerful jump and when I know the effort and pain that went into that single move, I get chills I feel again.
Но стоит мне увидеть прекрасную линию, или мощный прыжок, и я знаю, какое усилие и боль скрывается за этим единственным движением, меня охватывает восторг я снова чувствую .
The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.
Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.
It chills me to read that your charges are tied up with your meeting with Kerry back in 2013.
Меня пробирает дрожь, когда я читаю, что обвинения против тебя связаны с твоей встречей с Керри в 2013 году.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?
I get it.
Я понимаю.
I get on.
Я сел на поезд.
I get bored.
Мне стало скучно.
I get by.
Я справляюсь.
As a result, self censorship chills entire newsrooms, and many noncommercial or alternative media are denied access to the airwaves.
В результате самоцензура охлаждает порыв целых отделов новостей, а многие некоммерческие или альтернативные СМИ не получают доступ к эфиру.
I get anything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я достаю всё, что хочу.
I get what I want.
Я получаю то, что хочу.
I get what I want.
Я получаю, что хочу.
And how much punishment would I get if I get caught?
и каково наказание в случае разоблачения?
I needed to get paid so I had to get better quickly.
Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро.
I get emotional. Sorry.
Я расчувствовался. Простите.
I don't get this!
Я просто не могу этого понять!
I don't get it.
Этого я не понимаю.
I don't get it.
Не понял юмора.
I get hysterical easily.
Я легко впадаю в истерику.
I couldn't get in.
Я не смог попасть внутрь.
I couldn't get it.
Я не могла этого понять.
I couldn't get it.
Не смог получить.
I get her point.
Я понимаю, что она хочет сказать.
I don't get you.
Я вас не понимаю.
I get your point.
Я понимаю, что ты хочешь сказать.
I get the idea.
Понимаю.
I get off here.
Я здесь выхожу.
I get motion sickness.
У меня морская болезнь.
I get motion sickness.
Меня укачивает.
I get the point.
Понимаю.
I don't get you.
Я тебя не понимаю.
I must get going.
Мне надо идти.
I can't get up.
Я не могу подняться.
I should get home.
Мне пора домой.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
I said get out.
Я сказал, убирайся!
I said get out.
Я сказал, убирайтесь!
I can't get in.
Я не могу попасть внутрь.

 

Related searches : Get Chills - I Have Chills - Give Chills - Fever Chills - Cold Chills - He Chills - Have Chills - I Get - Chills And Rigors - Thrills And Chills - Give Me Chills - Chills And Fever