Translation of "he chills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chills - translation :

Keywords : мурашки озноб коже знобит дрожь

Examples (External sources, not reviewed)

Pleasing chills of joy	Трепет радости
In that moment I felt chills.	В тот момент я почувствовала озноб.
JH I get chills every time I see that.	Дж.Х У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу.
The sight sent chills of delight up my spine.	От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.
Then follows chills and shivers, and a little fever...	Его не следует назначать больным с нейтропенией.
The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.	Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.
It chills me to read that your charges are tied up with your meeting with Kerry back in 2013.	Меня пробирает дрожь, когда я читаю, что обвинения против тебя связаны с твоей встречей с Керри в 2013 году.
As a result, self censorship chills entire newsrooms, and many noncommercial or alternative media are denied access to the airwaves.	В результате самоцензура охлаждает порыв целых отделов новостей, а многие некоммерческие или альтернативные СМИ не получают доступ к эфиру.
But when I see a beautiful line or a powerful jump and when I know the effort and pain that went into that single move, I get chills I feel again.	Но стоит мне увидеть прекрасную линию, или мощный прыжок, и я знаю, какое усилие и боль скрывается за этим единственным движением, меня охватывает восторг я снова чувствую .
Though the ministry announcement made no mention of the type of art groups that they are targeting, the news is likely to send chills across the culture sector as it has already taken a hit from the government's austerity drive.	Хотя Министерство и не указало в своём заявлении, на исполнителей какого именно жанра направлены директивы, такие новости, вероятно, бросят в дрожь всю культурную сферу, так как она и ранее получила уже удар со стороны правительственной политики жёсткой экономии.
He came, he saw, and he lost.	Он пришёл, увидел и проиграл.
He says he has everything he needs.	Он говорит, что у него есть всё, что нужно.
He said he understood.	Он сказал, что понимает.
He said he agreed.	Он сказал, что согласен.
He said he didn't remember how he got out.	Как выбрался говорит не помнит.
He said he would come and he did come.	Он сказал, что придет, и он пришел.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.	Он не был первым, это не сделало его богатым и знаменитым, так что он просто закрыл проект.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.	Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
He will and he won t.	Он и останется, и не останется.
He knew what he wanted.	Он знал, чего он хотел.
'He knows me, he does!	Знает, знает.
He isn't here, is he?	Его тут нет, не так ли?
He isn't here, is he?	Его здесь нет, не так ли?
He isn't here, is he?	Его тут нет, не правда ли?
He isn't here, is he?	Его здесь нет, не правда ли?
He saves what he earns.	Он откладывает то, что зарабатывает.
He said he was busy.	Он сказал, что занят.
He says he will come.	Он утверждает, что придет.
He says he will come.	Он говорит, что придёт.
He won't come, will he?	Он не придёт, не так ли?
He is cool, isn't he?	Он крутой, а?
He saw he was wrong.	Он увидел, что он неправ.
He whistled as he walked.	Он посвистывал во время прогулки.
He lost everything he owned.	Он потерял всё, что имел.
He regrets what he did.	Он сожалеет, что он сделал это.
He regrets what he did.	Он сожалеет о том, что сделал.
He said he would come.	Он сказал, что придёт.
He thinks he knows everything.	Он думает, что все знает.
He lost everything he had.	Он потерял всё, что у него было.
He said he was poor.	Он сказал, что он бедный.
He said he was poor.	Он сказал, что он беден.
He said he was poor.	Он говорил, что он беден.
He said he loved me.	Он сказал, что любит меня.
He insisted he was innocent.	Он настаивал на своей невиновности.
He got what he wanted.	Он получил то, что хотел.

Показать эту страницу на русском языке