Translation of "partially completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Partially - translation :

частично

Partially completed - translation :

частично завершено

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен частично Частично отчасти Отчасти желудка

Examples (External sources, not reviewed)

Transporter bridges were popular in France, where five were erected and another partially completed.	Наиболее популярными они были во Франции, где было создано пять летучих паромов.
In 1910, when the new mosque was partially completed, the old mosque was demolished.	В 1910, когда новая мечеть была частично закончена, старая мечеть была уничтожена.
Thus far, the review of current accounts has been completed, while the old outstanding accounts have only partially been completed, owing to the staff shortage.	На сегодняшний день завершен обзор текущих счетов, а обзор старых счетов завершен лишь частично ввиду нехватки персонала.
Peter moved into the partially completed palace in 1712 and spent summers here until his death in 1725.	Пётр въехал в частично отделанный дворец в 1712 году и жил там каждое лето до самой смерти (1725).
Respondents who complete the long census questionnaires are able to save their partially completed form and establish a password.	Респонденты, заполняющие длинный переписной лист, могут сохранить свой частично заполненный бланк и создавать пароль.
For example, they can start the form at home, save their partially completed form and complete it from work.	Так, они могут начать заполнение бланка дома, сохранить свой частично заполненный бланк и завершить его заполнение на работе.
The Public Works Administration, part of the U.S. government, partially financed construction, which was completed during the Great Depression, in 1938.	Управление общественных работ (часть правительства США) частично профинансировало строительство, которое осуществлялось во время Великой депрессии, в 1938 году.
That's partially correct.	Это отчасти верно.
You're partially correct.	Ты отчасти прав.
You're partially correct.	Отчасти вы правы.
Dominion was already partially completed by Todd Porter's previous employer, 7th Level, and was expected to take 50,000 and three months to complete.	Dominion был уже практически закончен предыдущей студией Портера 7th Level и на завершение планировалось потратить 50,000 и три месяца работы.
The short premiered in a partially completed edit at the SIGGRAPH convention in August 1988 to a standing ovation from scientists and engineers.	Премьера не до конца завершённого мультфильма на конференции SIGGRAPH в августе 1988 года завершилась под овации учёных и инженеров.
Construction began in 1887 and was completed in 1897, although the installed fittings had been partially operative some years before completion of the port.	Строительство началось в 1887 м и было закончено в 1897 году, однако некоторые портовые установки частично функционировали ещё за несколько лет до завершения всех работ.
He was partially clothed.	Он был частично одет.
You are partially responsible.	Частично за это отвечаете вы.
Tom is partially right.	Том отчасти прав.
Tom partially blames himself.	Том отчасти винит себя.
Tom was partially correct.	Том был отчасти прав.
Tom is partially paralyzed.	Том частично парализован.
Mark partially uploaded files	Помечать частично загруженные файлы
Mark partially uploaded files	Помечать частично загруженные файлы
Is it partially observable?	Является ли процесс подбрасывания монеты для определения её подделки частично наблюдаемым (partially observable)?
Are they partially observable?	Частично наблюдаемыми?
This partially cushions the downturn.	Это частично смягчит эффект кризиса.
I've partially finished my work.	Я частично выполнил свою работу.
Tom's door was partially open.	Дверь в комнату Тома была приоткрыта.
Tom is only partially right.	Том прав только отчасти.
The door was partially closed.	Дверь была полуприкрыта.
This recommendation is accepted partially.	Эта рекомендация принимается частично.
Number of victims partially identified	Число частично опознанных жертв
Thus a project can be financed partially under Lomé III and partially under Lomé IV, for example.	Таким образом, например, проект может частично финансироваться за счет средств quot Ломе III quot и частично за счет средств quot Ломе IV quot .
I partially understand what he means.	Я частично понимаю, что он имеет в виду.
1 hydro electric plant (partially cleared)	1 гидроэлектростанция (частичное разминирование)
Well, it was partially my fault.	Ну, отчасти это была моя ошибка.
'His right eyelid is partially paralyzed.	Его правое веко частично парализовано.
Actions completed Actions to be completed	Меры, которые предстоит принять
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Данная казнь была известна в Вавилонии, Греции, Палестине, Карфагене.
Some of the marks are partially healed.	Некоторые из ран частично зажили.
The interiors were partially finished in 1699.	Оформление интерьера частично закончилось в 1699 году.
The recommendation has therefore been partially implemented.	Таким образом эта рекомендация была частично выполнена.
But our hopes were only partially fulfilled.	Но наши надежды оправдались лишь частично.
And then I partially restructured the face.	Затем я частично переделал лицо.
Completed	ВР
Completed	Пройдена
completed	готово

Показать эту страницу на русском языке