Translation of "work completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Work - translation :

Работа

Work completed - translation :

работы завершены

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Is the work completed?	Работа закончена?
My work is completed.	Моя работа завершена.
At last, I completed my work.	Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.	Наконец, я завершил работу.
The work has been almost completed.	Работа почти завершена.
He completed his work in 1958.	Работа была завершена в 1958 году.
The work must be completed by tomorrow.	Работу надо сделать до завтра.
The Institute completed its work in 1990.	Институт завершил свою работу в 1990 году.
More than 50 of the work is completed.	Проведено более 50 работы.
Four more volumes completed the work in 1497 1498.	Еще четыре тома собрания вышли в 1497 1498 годах.
The work was expected to be completed by 2012.	Предполагается, что эта работа будет завершена к 2012 году.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.	Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.
He completed his work at the expense of his health.	Он закончил работу ценой своего собственного здоровья.
I didn't want to leave before the work was completed.	Я не хотел уходить, пока не закончу работу.
I didn't want to leave before the work was completed.	Я не хотела уходить, пока не закончу работу.
Work on the foundation excavations was completed in June 1933.	Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года.
Work on the document was completed on February 4, 1939.	Документ был закончен 4 февраля 1939 года.
Work began in 1982, and was completed in November 1984.	Строительные работы начались в 1982, а закончились в 1984.
Finally, we believe that the Barbados Conference successfully completed its work.	Наконец, мы считаем, что Барбадосская конференция успешно завершила свою работу.
Philip II died, in 1404, before the brothers had completed their work.	Работа над Библией продолжалась до смерти Филиппа Смелого в 1404 году.
Seven projects have been fully completed and no additional work is required.	Семь проектов полностью завершены и никаких дополнительных работ не требуется.
The quality of work can only be assessed once it has been completed.	Качество работ можно оценить только при их приемке.
Building work began in late autumn 1996 and was completed in August 1997.	Строительные работы начались в конце осени 1996 и были закончены в августе 1997 года.
The work of adding these volumes to JSTOR was completed by December 2000.	В настоящее время на сайте JSTOR работает услуга Книжная полка ().
The work on UBAC requirements, use case, and introduction documents has been completed.	Была завершена работа над предписаниями УДСК, руководством для пользователей и вводными документами.
Construction work commenced on 26 April 1986 and was completed by November 1987.	Строительные работы начались 26 апреля 1986 года и были завершены к ноябрю 1987 года.
Number of work orders completed 31 963 29 864 53 899 60 000	Количество выполненных рабочих заданий 31 963 29 864 53 899 60 000
In this context, now is not the time to consider our work completed.	В этом контексте сейчас еще не пришло время считать нашу работу завершенной.
This is the extent of the work that's to be completed by 2010.	Это объём работы, который необходимо закончить к 2010 году.
98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed.	Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.	Если бы не твоя помощь, я бы не смог завершить работу.
The foundations were laid in September 1892, and work was completed in August 1893.	Основание здания было заложено в сентябре 1892 и работа была завершена в августе 1893.
Work started at 4 p.m. on June 15 and was completed seven hours later.	Строительство началось 15 июня в 16 00 и длилось семь часов.
The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006.	Ожидается, что оставшийся объем работы будет завершен в первой половине 2006 года.
With that preparatory work completed, the project entered into the substantive phase in 1992.	С завершением этой подготовительной работы проект в 1992 году вступил в свою основную стадию.
Work related to the International Conference on Population and Development (1994) will be completed.	Будет завершена работа, связанная с Международной конференцией по народонаселению и развитию (1994 год).
In fact Duchamp said that our work of art is completed by the viewer.	(Ж) Дюшан сказал, что произведение искусства завершает зритель.
The revised schedule of work submitted by the contractor shows that the construction work would be completed by February 2006.	Согласно пересмотренному графику работ, представленному подрядчиком, строительные работы будут завершены к февралю 2006 года.
Although work on most of the text was completed during COP 7, some sections were to be completed by the COP and the subsidiary bodies.	Хотя работа над большинством текстов была завершена в ходе КС 7, некоторые разделы должны были быть дополнены КС и вспомогательными органами.
Actions completed Actions to be completed	Меры, которые предстоит принять
All the necessary prerequisites were in place for work on that issue to be completed at an early date and it would be only logical for that work to be completed before the 1995 Conference.	Она имеет все необходимое для того, чтобы завершить работу по этой теме в кратчайшие сроки, и, как подсказывает логика, такая работа должна быть завершена до начала Конференции 1995 года.
He seems to have completed the work in 1849, yet made further adjustments in 1853.	В 1849 работа была завершена, но в 1853 он сделал дальнейшие корректировки.
Work began in 1988 and the course was completed and ready for play in 1991.	Работы начались в 1988 году, поле было завершено и готово для игры в 1991 году.
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.	Работа над проектом началась в мае, и взлетно посадочная полоса была достроена в декабре 2004 года.
In making that suggestion I of course realize that our work is not yet completed.	Выступая с этим предложением, я, конечно, понимаю, что наша работа еще не завершена.

Показать эту страницу на русском языке