Translation of "have it tested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Yes, it ought to be tested. | Да, это надо испытать. |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. |
| I tested everything. | Я всё протестировал. |
| Many other prediction methods have been proposed and in some cases tested. | Было предложено, а в некоторых случаях и проверено, множество других методов предсказывания землетрясений. |
| It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture. | Это хорошо проверенная стратегия, и она не затрагивает интересы налогоплательщиков. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| I got my eyes tested. | Мне проверили зрение. |
| Tom got his eyes tested. | Том проверил своё зрение. |
| He got tested for HIV. | Его проверили на ВИЧ. |
| I got my hearing tested. | Я проверил слух. |
| Tom has tested positive for HIV. | Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным. |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| It is not our will that is being tested, but our understanding of reality. | Это является испытанием не нашей воли, но нашего понимания реальности. |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него. |
| Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested. | Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется. |
| Then predictions can be made and tested. | После этого можно делать расчёты и проверять их. |
| Tom has tested positive for anabolic steroids. | Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. |
| But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot. | Однако если люди сокроют факт проведения генетического теста, то это условие окажется спорным. |
| She tested posted for HPV and get treatment. | У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение. |
| Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. | Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. |
| Tom tested the bath's temperature with his toe. | Том проверил температуру ванны пальцем ноги. |
| However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it. | Тем не менее, метод Меркель не был по сути полностью опробован где бы то ни было. |
| But Europe and the world are also being tested. | Но это тест и для Европы и всего мира. |
| The shared obsession is being sorely tested at present. | В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность. |
| In 1950 an experimental piece was built and tested. | В 1950 году создан и испытан опытный образец. |
| Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. | Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро. |
| Their 6 MW Haliade turbines have been tested at the onshore site Carnet en Loire Atlantique since 2012. | Их 6 МВт турбины Haliade тестировались с 2012 года на суше, в Атлантической Луаре. |
| After I taught him the Somali language, he tested it by travelling to the Ethiopian Somali region. | После наших уроков он проверил свои знания, посетив сомалийский район в Эфиопии. |
| And it should not come as a surprise that the markets have tested the willingness of European political leaders to keep quiet where monetary affairs are concerned. | Также не должно быть сюрпризом и то, что рынки провели проверку готовности европейских лидеров молчать, когда дело касается валютных вопросов. |
| It might have been hoped that the bank supervisors who stress tested the banks would try to estimate the size of the banks losses on toxic assets. | Можно было предположить, что надзорные банковские инстанции, которые подвергли банки стресс тестированию, попытаются подсчитать сумму потерь, которые они понесли от токсичных активов. |
| No one can be tested without his or her consent. | Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. |
| The CMIM has yet to be tested in a crisis. | Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. |
| CA You tested three, and found that four worked better? | КА Ты испробовал три и открыл, что с четырьмя лучше? |
| The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated. | Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке. |
| The issue has just been tested in Britain s High Court. | Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия. |
| The political agenda, however, will be tested on the Internet. | Но тем не менее вся предвыборная повестка будет обкатана и опробована на Интернете. |
| During this time he tested over 50 types of aircraft. | За время работы освоил более 50 типов самолётов. |
| We've been tested over our games this far, and we're still unbeaten, so I have to be happy, he said. | Мы прошли испытание играми, и мы до сих пор не побеждены, так что я должен быть доволен , сказал он. |
| The new system was adopted and it will be tested for the first time during the 2017 parliamentary elections. | Новая система была принята и впервые будет опробована на парламентских выборах 2017 года. |
| It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham! He said, Here I am. | И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему Авраам! Он сказал вот я. |
| And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. | И вот что он сделал протестировал 1000 обычных людей. |
| A new form of training is being tested in the capital. | В столице испытывают новую форму обучения. |
| The system will be gradually tested and improved through trial programs. | Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ. |
| This design was first tested on a C.19 in 1929. | После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей. |
| And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime. | Они вдались в детали, протестировали ещё раз, и обнаружили да, это ДНК гигантской акулы, полученное из слизи. |
Related searches : Have Tested - I Have Tested - We Have Tested - Have Been Tested - It Is Tested - It Was Tested - Tested - Have It - Are Tested - Not Tested - Thoroughly Tested - Allergy Tested - Extensively Tested - Successfully Tested