Translation of "have negative connotations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This might consequently have had negative connotations for the population.
Это могло бы быть отрицательно воспринято населением.
And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
При мысли об Арканзасе у нас возникают негативные ассоциации.
This lack of control adds to the negative connotations sometimes associated with migration in receiving countries.
Отсутствие контроля усугубляет негативное отношение к иммиграции, иногда проявляющееся в принимающих странах.
The current tradition has lost many of negative connotations which is partly positive but the negative side is that this makes the racism more hidden.
На данном этапе традиция потеряла большую часть негативных значений, что уже хорошо. Но отрицательной стороной здесь является то, что это делает расизм более скрытым.
It was also suggested that the word intervention be avoided or clarified due to its possibly negative connotations.
Было также предложено избегать слова intervention или уточнить его значение ввиду возможной негативной коннотации.
It has human connotations.
Это имеет человеческую коннотацию.
OIOS noted the general perception that the term intelligence has negative connotations and that military information is used as a euphemism.
УСВН отметило наличие широко распространенного убеждения в том, что слово разведка имеет отрицательный подтекст, и обратило внимание, что в качестве эвфемизма используется термин военная информация .
One member of the group, Ivan Dyrkin, coined the term Monstration by dropping the de from demonstration, a prefix he associated with negative connotations.
Термин монстрация создал один из членов группы, убрав в слове демонстрация приставку де , которая, по его мнению, имеет отрицательную коннотацию.
Wright also gives religious connotations to the painting.
Райт также использует религиозные аллюзии.
In principle, it does not seem reasonable to consider any technology as intrinsically bad. Rather, it should be recognized that it is the use that can be made of them that could have negative connotations.
В принципе, представляется неразумным считать ту или иную технологию порочной по своей природе  необходимо признать, что отрицательную коннотацию вызывают возможные способы ее применения.
Both can have negative consequences.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.
We have negative 3 here.
Здесь у нас 3.
In which case we would have gotten negative 1 over negative 3.
В этом случае мы получили бы частное минус 1 к минус 3.
And then we have the negative 1, negative 1. Plus 1, plus 1, negative 1, these cancel out.
И у нас осталось только плюс 1 плюс 1 плюс 1.
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7.
Минус 10, инус 9, минус 8, минус 7
We could have called them negative.
Мы могли бы назвать их негативными.
We have negative one point two.
У нас есть отрицательное число один точка два.
Cultural diversity existed in every country. The notion of multiculturalism must be based on mutual respect and translate into affirmative action measures rather than positive discrimination, which carried negative connotations.
Понятие культурного разнообразия должно быть основано на взаимном уважении и находить свое выражение скорее в позитивных действиях, чем в позитивной дискриминации, которая несет негативный смысловой оттенок.
Multiply a negative by a negative, and there you have a strong family unit.
Минус помножить на минус вот тебе здоровая ячейка общества.
It did not have the aggressive, active or political connotations that were often attached to the term anti racism .
У этого понятия нет агрессивных, активных или политических коннотаций, которые часто приписывают термину антирасизм .
In order to achieve this effect, advertisers often use sexual connotations.
Для достижения этого эффекта рекламодатели зачастую используют сексуальные ассоциации.
This also has connotations as far as educational levels are concerned.
Здесь также есть свои особенности, связанные с уровнем образования.
Shutdowns can also have negative economic consequences.
Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.
If you have negative 1 2 here.
Если здесь у вас есть 1 2.
We have some negative charges out here.
У нас есть несколько отрицательных зарядов здесь.
We have negative two and one fourth.
Мы имеем отрицательное число два и одна четвертая.
All I have discovered is entirely negative.
вы. се, что узнал, сплошь отрицание.
Since a times b is negative thirty, one of these numbers have to be negative.
Так как А на B минус тридцать, одно из этих чисел должно быть отрицательными.
negative negative andand thethe
Контрольнобюджетный комитет
The IMF has become a household word, but one with unfavorable connotations.
Сочетание букв МВФ стало уже привычным, но получило неблагоприятный подтекст.
So we have the final rule that a positive times a negative also equals the negative.
Поэтому у нас есть последнее правило, что положительное умноженное на отрицательное так же равно отрицательному.
And we don't deal with the negative square roots, because you can't have negative side lengths.
И мы не берём отрицательные корни, потому что отрицательных длин у нас не может быть.
X times negative R2 is negative R2X and then we have negative R1 times X and negative R1X and then we have negative R1 times negative R2 which is plus R1R2 is equal to 0 and we can simplify this middle term a little bit it becomes x squared minus R1 plus R2
И это можно сделать с любым многочленом, приравненным к нулю.
These systems may have other negative side effects.
Эти системы могут иметь другие побочные эффекты.
If I have 9 divided by negative 3.
Если я разделил девять на отрицательное три.
So notice, I now have negative equity, right?
Поэтому уведомления, я теперь есть отрицательным акций, правильно?
You know, I have a negative number here.
Вы знаете, у меня здесь отрицательное число.
Negative six times five is negative thirty. Negative six plus five is negative one.
Минус шесть на пять минус тридцать. минус шесть плюс пять минус один.
Negative 7 times negative 7 is positive 49. Negative 7 times 3x is negative 21x.
В итоге мы получим 9 х в квадрате минус 42х и плюс 49.
For example, the word 'feminism' for some reason has bad connotations in Armenia.
Например, слово феминизм почему то имеет негативный смысл в Армении.
And you know each of us has certain connotations with the word disability.
У каждого из нас есть своего рода представления, связанные со словом инвалидность .
A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative.
Отрицательное на положительное это отрицательное, или положительное на отрицательное является отрицательным.
And it turns out that if you have a negative times a negative, that that equals a positive.
И выходит, что если у вас есть отрицательное отрицательно количество раз, тогда это равно положительному числу.
But what if we put a negative number in for x, they have as choice E,negative 1.
Но что, если мы поставим отрицательное число в значение х, это вариант Е, 1. Что происходит, когда мы ставим 1?
Market power does not always have negative repercussions, but it can have negative implications when it hampers the capacity of suppliers to compete.
Сильная позиция на рынке не всегда имеет негативные последствия, однако может играть отрицательную роль в том случае, если она ограничивает возможности поставщиков вести конкурентную борьбу.

 

Related searches : Carry Negative Connotations - Cultural Connotations - Connotations With - Have Negative Impact - Have Negative Effects - Has Connotations Of - Negative Ground - More Negative - Negative Reinforcement - Negative Influence - Negative Reply - Negative Association - Negative Implications