Translation of "have negative effects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Negative - translation :

Keywords : эффекты эффектов побочные побочных Побочные придется времени должна мог них отрицательный негативный негативные отрицательная негатив

Examples (External sources, not reviewed)

The UN s false alarms also have had more immediate negative effects.	Случаи ложных тревог ООН также привели к некоторым более прямым отрицательным последствиям.
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.	Действительно, чрезмерная дефляция заработной платы, скорее всего, окажет негативное влияние на производительность.
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity?	Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное?
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.	Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
If this leads to a weakening of the dollar, it would also have negative effects on trading partners.	Если это приведет к ослаблению доллара, это будет также иметь отрицательное влияние на торговых партнеров.
It is unusual that a new technology has no negative side effects.	Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.	Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
And children will be placed most at risk of profound negative effects.	И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия.
Nor is there any evidence of benefits to counterbalance these negative effects.	В то же самое время не существует никаких свидетельств о пользе телевидения, которые могли бы послужить противовесом его негативному воздействию.
The Evening's Bad News Effects of Compelling Negative Television News Images on Memory	Плохие вечерние новости Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память
These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment.	В политической дискуссии по поводу расширения долгосрочных инвестиций данный косвенный негативный эффект регулирования не стал центральной темой.
Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise.	Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть.
Both can have negative consequences.	Оба они могут иметь отрицательные последствия.
Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months.	Некоторые аналитики утверждают, что отрицательный эффект от такого результата продлился бы лишь в течение нескольких месяцев .
But the fear premium could push it significantly higher, with predictably negative effects on the global economy.	Но страх может подтолкнуть ее значительно выше, с предсказуемым негативным влиянием на мировую экономику.
Shutdowns can also have negative economic consequences.	Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.
It also encourages aggressive behavior in children and produces negative moods such as sadness and loneliness. Nor is there any evidence of benefits to counterbalance these negative effects.	В то же самое время не существует никаких свидетельств о пользе телевидения, которые могли бы послужить противовесом его негативному воздействию.
This medicine does not have side effects.	У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine does not have side effects.	У этого препарата нет побочных действий.
But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development.	Однако такие страны, как Ливан, стали устойчивыми к его последствиям например, путем развития связанных с творчеством индустрий уменьшая его негативное влияние на экономическое, социальное и интеллектуальное развитие.
Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union.	За пределами еврозоны в Лондоне опасаются негативных финансовых и экономических последствий происходящего в этом валютном союзе.
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative	2. отмечает, что влияние инфляции и колебаний валютных курсов на бюджет может быть как положительным, так и отрицательным
Such a measure would have several positive effects.	Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
The new economy's products also have network effects.	Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами .
Some popular music lyrics can have political effects.	Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие.
Negative 6 times infinity is negative infinity.	Минус 6 умножить на бесконечность получаем отрицательную бесконечность.
Derivative of negative 6x is negative 6.	Производная от минус 6x равна минус 6.
Entirely absent from these models are the negative effects of more government and uncertainty about how fiscal problems will be resolved.	В данной модели полностью отсутствуют негативные последствия расширения участия государства и неопределенность, вызываемая тем, как будут решаться фискальные проблемы.
The only unanticipated effects so far have been beneficial.	До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.	Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x.
Roughly three in 10 say they have a negative view.	Приблизительно трое из 10 говорят, что у них отрицательное мнение.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро.
Not all reactions to the controversial competition have been negative.	Не все реакции на провокационный конкурс были негативными.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.
Why do you have such a negative approach to life?	Почему вы так пессимистично смотрите на жизнь?
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Negative infinity.	Отрицательная бесконечность.
The third risk is that rising oil prices reduce investor confidence and increase risk aversion, leading to stock market corrections that have negative wealth effects on consumption and capital spending.	Третий риск заключается в том, что увеличение цен на нефть снижает уверенность инвесторов и увеличивает неприязнь к риску, что ведет к корректировкам на фондовой бирже, которые, в свою очередь, имеют негативное влияние на потребление и капитальные затраты.
Noting with grave concern the effects of the 2004 tsunami, which threaten the livelihoods and environment of the coastal population and have had a negative impact on the Somali economy,	отмечая с глубокой обеспокоенностью последствия цунами 2004 года, которые создают угрозу для средств к существованию и условий жизни населения прибрежных районов и оказывают негативное воздействие на экономику Сомали,
Counter cyclical policy can moderate these negative effects, but it cannot undo the damage or accelerate the recovery beyond fairly strict limits.	Контр цикличная политика может смягчить эти негативные воздействия, но она не сможет восполнить урон или ускорить выздоровление, нарушая при этом справедливые временные ограничения.
It will be hard to reverse financial liberalization, but its negative side effects including greater systemic risk require a series of reforms.	Будет трудно отменить финансовую либерализацию, но ее отрицательные побочные эффекты в том числе, более высокий системный риск требуют ряда реформ.
Given that fossil fuels contribute to global warming, standard economic theory suggests we should tax them according to their cumulative negative effects.	Учитывая, что ископаемое топливо способствует глобальному потеплению, стандартная экономическая теория предполагает, что мы должны обложить его налогом, согласно его совокупному негативному воздействию.
In fact, the Fed and other advanced country central banks should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either.	Действительно, ФРС и другие центральные банки развитых стран не должны обвиняться в негативных последствиях роста денежной массы.
Many individual governments, obsessed with compliance, are unable or unwilling to consider the negative public health effects of harsh anti drug policies.	В результате, правительства многих государств, стремящиеся к абсолютному соблюдению всех соглашений ООН, не могут или не желают учитывать негативные для здоровья общества последствия жесткой политики в области борьбы с наркоманией.

Показать эту страницу на русском языке