Translation of "have not yet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have not won yet. | Вы не выиграли еще. |
| You have not won yet. | Вы ещё не победили. |
| Have not you guessed yet? | Вы не догадались? |
| Do you have a new bride? Not yet, Mrs. Kaasbohm, not yet! | У вас опять невеста? |
| 'So you have not left yet? | А, ты не уехала еще? |
| I have not eaten breakfast yet. | Я ещё не завтракал. |
| I have not finished breakfast yet. | Я ещё не закончил завтрак. |
| Negotiations have not yet been concluded. | Переговоры еще не завершены. |
| but have not yet been received | но которые еще не получены |
| However, as yet, they have not. | Однако до сих этого не случилось. |
| You have not told them yet! | Още не сте им казали! |
| Where have we not gone yet? | Где мы еще не были? |
| You have beaten me. Not yet. | Вы побили меня. |
| I have not asked as yet. | Я не просил вас высказаться. |
| let me have a show of hands, who of you not yet, not yet! | Подождите! Подождите! |
| I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied. | Я не посылал пророков сих, а они сами побежали Я не говорил им, а они пророчествовали. |
| Not yet! Not yet! | Поединок ещё не закончен... |
| How many have they not yet described? | Сколько они еще не описали? |
| I have not finished the task yet. | Я еще не закончил задание. |
| You have not eaten the cake yet. | Ты ещё не съел торт. |
| I have not yet finished my supper. | Я еще не закончил ужинать. |
| I'm not ready to have kids yet. | Я ещё не готов иметь детей. |
| I'm not ready to have kids yet. | Я ещё не готов заводить детей. |
| These cases have not yet been investigated. | Расследование по этим делам не проводилось. |
| These amounts have not yet been repaid. | Эти суммы пока остались невыплаченными. |
| The investigations have not yet been completed. | Расследование еще не завершено. |
| Our car does not have wheels, yet. | У нашего автомобиля нет ещё колёс. |
| Our flower does not have stem yet. | У нашего цветочке ещё нет стебля. |
| Our ant does not have legs yet. | Пока что наш муравей не имеет ножек. |
| Not yet, but I have good news. | Еще нет, но могу сообщить хорошую новость. |
| But they have not yet produced a deal. | Но они пока еще не привели к соглашению. |
| This game does not have hint support yet. | В этой игре подсказка не реализована. |
| I have not yet recovered from this disease. | Я ещё не оправился после этой болезни. |
| The election results have not yet become known. | Результаты выборов ещё не известны. |
| Yea! they have not yet tasted My torment. | О, нет! Они еще пока не вкусили Моего наказания! |
| Yea! they have not yet tasted My torment. | Да, они еще не вкусили моего наказания! |
| Yea! they have not yet tasted My torment. | Нечестивцы, которые осмеливаются на столь дерзкий поступок, заслуживают всеобщего презрения и порицания, и поэтому Всевышний Аллах пригрозил им своим наказанием. Они осмеливаются дерзить, пока наслаждаются тленными мирскими благами. |
| Yea! they have not yet tasted My torment. | О нет! Они еще не вкусили мучений. |
| Yea! they have not yet tasted My torment. | Да, они еще не изведали Моего наказания. |
| Yea! they have not yet tasted My torment. | Но Моей кары им пока вкусить не приходилось. |
| Indeed, they have not yet tasted My punishment. | О, нет! Они еще пока не вкусили Моего наказания! |
| Regrettably, these proposals have not yet been accepted. | К сожалению, все эти предложения до сих пор приняты не были. |
| Further, workload standards have not yet been revised. | Кроме того, не были пересмотрены пока что нормы рабочей нагрузки. |
| Say, You do not have faith yet rather, say, We have embraced Islam, for faith has not yet entered into your hearts. | Скажи (им) (о, Пророк) Вы (еще) не уверовали (совершенной верой) вы еще не достигли такого уровня , но скажите Мы покорились подчинились , ибо еще не вошла вера в ваши сердца. |
| I have not yet learned whether he reached there or not. | Я ещё не узнал, добрался он туда или нет. |
Related searches : Have Yet - Not Yet - Yet Not - You Have Yet - Have It Yet - Yet We Have - We Have Yet - Have Arrived Yet - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Over - Not Yet Though - Not Yet Exist
