Translation of "have not yet" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'So you have not left yet?
А, ты не уехала еще?
I have not eaten breakfast yet.
Я ещё не завтракал.
I have not finished breakfast yet.
Я ещё не закончил завтрак.
How many have they not yet described?
Сколько они еще не описали?
I have not finished the task yet.
Я еще не закончил задание.
You have not eaten the cake yet.
Ты ещё не съел торт.
I have not yet finished my supper.
Я еще не закончил ужинать.
I'm not ready to have kids yet.
Я ещё не готов иметь детей.
I'm not ready to have kids yet.
Я ещё не готов заводить детей.
But they have not yet produced a deal.
Но они пока еще не привели к соглашению.
This game does not have hint support yet.
В этой игре подсказка не реализована.
I have not yet recovered from this disease.
Я ещё не оправился после этой болезни.
The election results have not yet become known.
Результаты выборов ещё не известны.
I have not yet learned whether he reached there or not.
Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.
И всё же победа Хатами не дала бы никаких гарантий перемен.
I have not opened my bottle of spumante yet.
Я еще не открыла свою бутылку шампанского.
But we do not yet have the full story.
Однако мы не знаем всей истории.
You have not yet commenced proceedings, as I understand?
Умоляю тебя, сделай это! сказал он. Дело еще не начато, как я понял.
We have not yet discussed which method is better.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
Have you reserved a hotel room? Sorry, not yet.
Вы уже зарезервировали номер в отеле? Сожалею, ещё нет .
Have you reserved a hotel room? Sorry, not yet.
Ты забронировал номер в отеле? Нет ещё, прости .
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.
Ты закончила? Как раз наоборот, я даже ещё и не начала .
We have this molecule, but it's not a pill yet.
У нас есть молекула, но это ещё не таблетка.
Have you not yet been made a foreign policy priority?
Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?
The circumstances of his death have not yet been clarified.
Обстоятельства его смерти ещё не выяснены.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
Yet many have.
Однако многие именно так и выражались.
But donors have not yet implemented this obvious and basic lesson.
Но доноры все еще не извлекли из этого очевидного и базового урока.
I have not yet collected sufficient materials to write a book.
Я ещё не собрал достаточно материалов, чтобы писать книгу.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.
И все же разные.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
At least not yet.
По крайней мере пока.
I'm not ready yet.
Я ещё не готов.
I'm not ready yet.
Я ещё не готова.
It's not spring yet.
Ещё не весна.
It's not spring yet.
Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.

 

Related searches : Have Yet - Not Yet - Yet Not - You Have Yet - Have It Yet - Yet We Have - We Have Yet - Have Arrived Yet - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Over - Not Yet Though - Not Yet Exist