Translation of "not yet over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not over yet.
Это ещё не конец.
It's not over yet.
Это ещё не всё.
This is not over yet.
Это еще не конец.
The convulsions are not over yet.
Общественное волнение еще не закончено.
The day is not over yet.
День ещё не закончился.
The day is not over yet.
День ещё не прошёл.
The Second World War was not yet over.
Вторая мировая война была ещё не закончена.
Sergei, is the season not over for you yet?
Сергей, сезон для вас еще не закончен?
The age of nuclear power is not yet over.
Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась.
It's a nice victory, but it's not over yet.
Хорошая победа, но это ещё не конец.
Summer isn't over yet!
Лето ещё не закончилось!
It isn't over yet.
Оно еще не закончилось.
It isn't over yet.
Ещё не закончилось.
It isn't over yet.
Ещё не кончилось.
Is it over yet?
Уже всё?
The day isn't over yet.
День ещё не прошёл.
In East Asia, by contrast, the Cold War is not yet entirely over.
В Восточной Азии, в отличие от этого, холодная война еще не полностью закончена.
I don't think it's over yet.
Не думаю, что уже всё кончено.
I don't think it's over yet.
Не думаю, что уже всё.
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
The ship reaches Syberia at last, but their journey is not quite over yet.
В Syberia и Syberia II есть отсылки к Amerzone.
Yet truth has triumphed over political maneuvers.
И тем не менее истина восторжествовала, несмотря на политические маневры.
The Second World War isn't over yet.
Вторая мировая война ещё не закончилась.
The Second World War isn't over yet.
Вторая мировая война ещё не окончена.
I don't think that it's over yet.
Не думаю, что уже всё кончено.
I don't think that it's over yet.
Не думаю, что уже всё.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
'Yet all over Europe education is now compulsory.'
Однако во всей Европе теперь школы обязательны.
But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms.
Но борьба еще не закончена она идет, по прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы.
He wished to speak to her, but did not know whether it was all over yet.
Левину хотелось сказать ей что нибудь, но он не знал, кончилось ли.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.
И все же разные.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
At least not yet.
По крайней мере пока.
I'm not ready yet.
Я ещё не готов.
I'm not ready yet.
Я ещё не готова.
It's not spring yet.
Ещё не весна.
It's not spring yet.
Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.

 

Related searches : Not Over Yet - Not Yet - Yet Not - Not Over - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Though - Not Yet Exist - Not Invoiced Yet - Not Yet Needed - Not Yet Optimal - Not Yet Concluded - Not Yet Changed