Translation of "have permission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Permission - translation :

Keywords : придется времени должна мог них разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил

Examples (External sources, not reviewed)

You have my permission.	Я вам разрешаю.
You have my permission.	Я тебе разрешаю.
We have permission to be here.	У нас есть разрешение на то, чтобы быть здесь.
We have permission to be here.	Нам разрешено быть здесь.
We have to get Tom's permission.	Нам надо получить разрешение Тома.
I shouldn't have done that without permission.	Я не должен был делать это без разрешения.
I shouldn't have done that without permission.	Мне не стоило делать это без разрешения.
All photographs have been published with his permission.	Все фотографии размещены здесь с его разрешения.
Because I don't have permission to do so.	Потому что у меня нет разрешения на это.
You shouldn't have done that without my permission.	Ты не должен был этого делать без моего разрешения.
You shouldn't have done that without my permission.	Ты не должна была этого делать без моего разрешения.
You shouldn't have done that without my permission.	Вы не должны были этого делать без моего разрешения.
I shouldn't have done that without your permission.	Я не должен был делать это без вашего разрешения.
I shouldn't have done that without your permission.	Я не должен был делать это без твоего разрешения.
I shouldn't have done that without your permission.	Мне не следовало это делать без вашего разрешения.
I shouldn't have done that without your permission.	Мне не стоило это делать без твоего разрешения.
I didn't have Tom's permission to do that.	У меня не было разрешения Тома на это.
I don't have the permission to do that.	У меня нет на это разрешения.
I didn't have the permission to do that.	У меня не было на это разрешения.
You should not have done it without my permission.	Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
You should not have done it without my permission.	Тебе не следовало делать это без моего позволения.
You have to ask for permission from your teacher.	Ты должен спросить разрешения у учителя.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Asking permission	Спрашивая разрешение
The photographs have been used with permission from Roger Gwynn.	Переводчик Олещенко Елизавета Фотографии были использованы с разрешения Роджера Гвинна.
I did that even though I didn't have permission to.	Я сделал это, хотя у меня и не было на это разрешения.
Used with Permission	Использовано с разрешения
Uses with permission	Используется с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Taken with permission.	Использовано с разрешения.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Reused with permission.	Используется с разрешения.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.	Распространяется с разрешения.
Republished with permission.	Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
We need permission.	Нам нужно разрешение.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.
The photographs above have been used with permission from Shamim Shorif Susom.	Фотографии выше использованы с разрешения Шамима Шорифа Сусома.
I have given him permission to do what he wants to do.	Я разрешил ему делать то, что он захочет.
Farmers did not have the right to leave the collective without permission.	Энерговооружённость крестьянских хозяйств не превышала 0,5 л. с.

Показать эту страницу на русском языке