Translation of "have some merit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does she have any merit?
У него есть какие нибудь достоинства?
Given that these problems are most acute in Africa, Blair s priorities have some merit.
Принимая во внимание, что эти проблемы наиболее остро стоят в Африке, в приоритетах Блэра есть определенный смысл.
While some of the criticism might have merit, what gives politicians the moral authority to criticize?
Хотя некоторая критика вполне оправдана, что даёт политикам моральное право критиковать?
It means rule by those who have merit.
Оно означает власть достойных.
New York Merit Publishers.
New York, Merit Publishers, 1969.
This strategy has considerable merit.
Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
Naivete is his only merit.
Наивность его единственное положительное качество.
Bill Gates I've seen some things you're doing in the system that have to do with motivation and feedback energy points, merit badges.
Билл Гейтс Я вижу, что вы включили в систему некоторые моменты, которые касаются мотивации и обратной связи баллы энергии, знаки отличия.
Two questions, in particular, merit attention.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.
hire staff based solely on merit
наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
This cliché is not completely without merit.
Но это клише появилось не на пустом месте.
According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.
Согласно установленной процедуре, комиссия ООН сначала рассмотрит, имеют ли претензии под собой основания.
Have some.
Возьмите немного.
These explanations have some merit, but one should recognize that central banks and sovereign wealth funds, not private citizens, are the players most directly responsible for the big savings surpluses.
В этих объяснениях есть некоторый смысл, но необходимо понимать, что не граждане, а центральные банки и государственные инвестиционные фонды являются теми игроками, которые наиболее непосредственно ответственны за большие излишки сбережений.
While the decision by some in favor of dynastic succession may be lacking in democracy, it is not entirely devoid of merit.
В то время, как решению некоторых в пользу династической преемственности, возможно, не хватает демократии, оно не всецело лишено достоинств.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.
Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы все заслуживают критики.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
Have some ham.
Поешь ветчины.
Have some ham.
Поешьте ветчины.
Have some ham.
Съешь ветчины.
Have some ham.
Съешьте ветчины.
Have some coffee.
Выпей кофе!
Have some coffee.
Выпейте кофе.
Have some coffee.
Выпей кофе.
We have some.
У нас есть немного.
Have some cake.
Съешь немного пирога.
Have some cake.
Поешь немного пирога.
Have some cake.
Съешьте немного пирога.
Have some cake.
Поешьте немного пирога.
Have some fun.
Хорошо проведи время.
Have some fun.
Хорошо проведите время.
Have some tea.
Выпейте чаю.
Have some tea.
Выпей чаю.
Have some more.
Возьми ещё.
Have some more.
Возьмите ещё.
Some have 5,000. Many have more.
У кого то 5 000 долларов. У многих других больше.
You have some books.
У тебя есть несколько книг.
Let's have some fun.
Давайте повеселимся.
Please have some cookies.
Возьми немного печенья, пожалуйста.
I have some money.
У меня есть немного денег.
I have some money.
У меня есть кое какие деньги.
I have some pens.
У меня есть несколько ручек.
I have some gifts.
У меня есть несколько подарков.
Please have some pie.
Возьми, пожалуйста, пирога.

 

Related searches : Some Merit - Have Merit - Has Some Merit - Claims Have Merit - Allegations Have Merit - Have A Merit - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge - Have Some Tea - Have Some Expertise - Have Some Difficulties