Translation of "has some merit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| Given that these problems are most acute in Africa, Blair s priorities have some merit. | Принимая во внимание, что эти проблемы наиболее остро стоят в Африке, в приоритетах Блэра есть определенный смысл. |
| New York Merit Publishers. | New York, Merit Publishers, 1969. |
| Naivete is his only merit. | Наивность его единственное положительное качество. |
| Does she have any merit? | У него есть какие нибудь достоинства? |
| While some of the criticism might have merit, what gives politicians the moral authority to criticize? | Хотя некоторая критика вполне оправдана, что даёт политикам моральное право критиковать? |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| This sort of arithmetic has the merit of giving some indications about burden sharing, but it has also been shown that burden sharing cannot be fully captured in graphs and spreadsheets. | Подобная арифметика позволяет дать некоторые представления о распределении бремени, однако она также показала, что распределение бремени нельзя представить полностью только в виде графиков и таблиц. |
| This cliché is not completely without merit. | Но это клише появилось не на пустом месте. |
| It means rule by those who have merit. | Оно означает власть достойных. |
| The argument that this would discourage the unemployed from seeking work has merit in normal times, but not now. | Аргумент, что это помешало бы безработным найти работу, имеет смысл в нормальные времена, но не сейчас. |
| While the decision by some in favor of dynastic succession may be lacking in democracy, it is not entirely devoid of merit. | В то время, как решению некоторых в пользу династической преемственности, возможно, не хватает демократии, оно не всецело лишено достоинств. |
| Tom has some problems. | У Тома какие то проблемы. |
| Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism. | Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы все заслуживают критики. |
| While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают. |
| Bill Gates I've seen some things you're doing in the system that have to do with motivation and feedback energy points, merit badges. | Билл Гейтс Я вижу, что вы включили в систему некоторые моменты, которые касаются мотивации и обратной связи баллы энергии, знаки отличия. |
| Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Лула назвал это волшебным моментом для экономики Бразилии. |
| He has some things he has to do. | Ему надо кое что сделать. |
| He has some things he has to do. | У него есть кое какие дела. |
| She has some things she has to do. | Ей надо кое что сделать. |
| She has some things she has to do. | У неё есть кое какие дела. |
| This view has some truth. | В этом представлении есть доля правды. |
| Tom has some serious doubts. | У Тома есть серьёзные сомнения. |
| Tom has some good news. | У Тома хорошие новости. |
| He has some literary talent. | У него есть литературный талант. |
| Tom has made some mistakes. | Том сделал несколько ошибок. |
| Mary has some telepathic abilities. | У Мэри есть кое какие телепатические способности. |
| On merit, some of the obvious candidates for the Fund job, such as Brazilian Arminio Fraga, and Egyptian born Mohamed El Erian, are not European. | Если судить по заслугам, то некоторые из самых очевидных кандидатов на должность главы МВФ, такие как бразилец Арминио Фрага и рождённый в Египте Мохамед эль Эриан, не являются европейцами. |
| Do not covet what God has favoured some with more than He has some others. | И не желайте того, чем Аллах дал одним из вас преимущество перед другими богатств, пропитания,... . |
| Tom has some things that he has to do. | У Тома есть несколько вещей, которые ему необходимо сделать. |
| It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit. | Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги. |
| Merit and skills are how we give an intrinsic value to money. | Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit. | Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. |
| Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind. | Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов. |
| Second, Europe has failed to introduce an independent European Research Council to ensure that funding is allocated on the basis of scientific merit. | Во вторых, у Европы не получилось учредить независимый Европейский исследовательский совет для гарантии того, что финансирование распределяется на основе научных заслуг. |
| Someone has brought us some grapes. | Кто то принёс нам виноград. |
| He has some knowledge of editing. | Он имел некоторые навыки редактирования. |
| She has some beautiful antique furniture. | У неё есть великолепная антикварная мебель. |
| Akiko has some friends in France. | У Акико есть несколько друзей во Франции. |
| Tom has put on some weight. | Том поправился. |
| Tom has some shopping to do. | Тому нужно сделать кое какие покупки. |
Related searches : Some Merit - Has Merit - Have Some Merit - Idea Has Merit - It Has Merit - Has Some - Has Some Similarities - Has Still Some - Has Some Limitations - Has Some Issues - Has Some Concerns - Has Some Implications - Has Some Advantages
