Translation of "have tenure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have tenure - translation :

имеют срок пребывания

Tenure - translation :

владение

Keywords : придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I have tenure.	У меня есть стаж.
Do you have tenure?	Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?
Do you have tenure?	Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?
So you can say, well, tenure only professors care about tenure.	Вы можете сказать, работа только профессора думают о работе.
Tenure of judges	Срок полномочий судей
Appointment and tenure	Назначение и срок полномочий
Security of tenure	Гарантированное владение жильем
Appointment and tenure	Назначение и срок пребывания в должности
C. Land tenure	С. Землевладение
Get tenure first.	Сперва гарантии!
During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled.	За время правления Берлускони его огромный личный капитал утроился.
I just got tenure.	Меня только что приняли в штат.
It is the government policy to help Namibians to have access to land tenure.	Это государственная политика, направленная на то, чтобы помочь намибийцам получить земельную собственность.
) and the security of their tenure.	) и их сменяемости.
Land tenure and access to land	Землевладение и доступ к земле
C. Land tenure, agriculture and livestock	С. Землепользование, сельское хозяйство и животноводство
C. Land tenure . 48 56 11	C. Землевладение 48 56 11
B. Agriculture, land tenure and livestock	В. Сельское хозяйство, землепользование и животноводство
The tenure decisions are often wrong.	Часто решения по поводу работы не совсем верны.
I must say that I have enjoyed working with all of you during my tenure.	Должен сказать, что в ходе своего мандата я с удовольствием работал со всеми вами.
Ms. Jara's tenure lasted just eight months.	Хара занимала пост премьер министра всего восемь месяцев.
's work during its tenure on I.R.S.	В конце 2004 года, R.E.M.
He concluded his LPO tenure in 1996.	В 1996 году он его покинул.
TENURE AND MANDATE OF THE TRANSITIONAL GOVERNMENT	СРОК ПОЛНОМОЧИЙ И МАНДАТ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
C. Land tenure, agriculture, livestock and fisheries	С. Землепользование, земледелие, животноводство и рыбное хозяйство
And you get tenure or you don't.	Вы не знаете получите вы работу или нет.
While leaving this forum, you have concluded your tenure of duty on a note of optimism.	Покидая этот форум, вы завершаете свой срок службы на оптимистической ноте.
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure.	Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности.
This ended a 15.5 year tenure in Maynard.	Штаб квартира компании находится в Нью Йорке.
Proportion of households with access to secure tenure	доля домашних хозяйств с гарантированным правом на владение жильем
C. Land tenure and agriculture . 40 43 9	С. Землепользование и сельское хозяйство . 40 43 9
To have removed the issue from domestic ideological controversy ranks as a major achievement of Schroeder s tenure.	Устранение проблемы из внутренних идеологических разногласий считается главным достижением в период пребывания Шрёдера в должности.
University faculty members have been awarded special research productivity allowance, S T allowance and tenure track positions.	В университетах для этого предлагаются специальные надбавки за продуктивные исследования, надбавки за научно техническую деятельность и штатные должности.
Owing to a lack of unionization, those jobs often have low security of tenure and benefits.24	Из за отсутствия профсоюзов эти виды работы редко гарантируют непрерывную занятость и социальное обеспечение24.
A little longer, and he would outlast Margaret Thatcher s record breaking tenure, which must have been a temptation.	Ещё немного, и он продержится дольше Маргарет Тетчер, установившей рекорд по длительности пребывания в должности премьер министра, что могло бы быть заманчивой целью.
But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints.	Но, так как срок пребывания на президентском посту выходит на финишную прямую, Барак Обама, кажется, был освобожден от таких ограничений.
You don't have to, but typically, a person who doesn't get tenure will get a job somewhere else.	Необязательно, но обычно человек, который не получает работу, находит ее в другом месте.
His tenure with the Canucks ended January 3, 1998.	3 января 1998 года обменян в Каролину Харрикейнз .
His tenure in that office, however, was short lived.	Родился в семье фермера овцевода и был 15 м в семье.
During his tenure in the commission, he eventually resigned.	Из за разногласий с другими членами комиссии Брокка ушёл в отставку.
Their tenure is for a period of 10 years.	Их срок пребывания в должности составляет 10 лет.
D. Agriculture, land tenure and livestock . 19 27 8	D. Земледелие, землепользование и животноводство 19 27 7
C. Land tenure, agriculture and livestock . 26 29 7	С. Землепользование, сельское хозяйство и животно водство 26 29 7
B. Agriculture, land tenure and livestock . 43 46 11	В. Сельское хозяйство, землепользование и животноводство . 43 46 12
So what happens when we get reviewed for tenure?	Что случается, когда мы начинаем искать новую работу?

Показать эту страницу на русском языке