Translation of "property tenure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit property and ensuring secure tenure of property and housing by women | b) гарантирования равного права женщин на беспрепятственное владение имуществом и на его наследование и обеспечение женщинам права собственности на принадлежащее им имущество и жилье |
| I have tenure. | У меня есть стаж. |
| Do you have tenure? | Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? |
| I just got tenure. | Меня только что приняли в штат. |
| Ms. Jara's tenure lasted just eight months. | Хара занимала пост премьер министра всего восемь месяцев. |
| 's work during its tenure on I.R.S. | В конце 2004 года, R.E.M. |
| property | property |
| Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure. | Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности. |
| Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. | Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled. | За время правления Берлускони его огромный личный капитал утроился. |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| This is my property. | Это моя собственность. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| I own this property. | Я владею этой собственностью. |
| Who owns this property? | Кому принадлежит это имущество? |
| I'm not your property. | Я не твоя собственность. |
| You are my property. | Ты моя собственность. |
| In What Is Property? | Что такое собственность? |
| That is why asset bubbles could grow so large during his tenure. | Именно поэтому во время его пребывания в должности мыльные пузыри активов раздулись так сильно. |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Правота и заблуждения интеллектуальной собственности |
| This land is my property. | Эта земля моя собственность. |
| Esperanto is no one's property. | Эсперанто не является чьей то собственностью. |
| Tom has lots of property. | У Тома много собственности. |
| Tom sold all his property. | Том продал всю свою собственность. |
| A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure. | Одним из наиболее важных факторов в случае принятия любого плана по спасению Зимбабве является срок пребывания в должности Табо Мбеки. |
| He is also sometimes given credit for America s low inflation during his tenure. | Ему также иногда приписывают заслуги в сохранении низких темпов инфляции в США в течение его срока пребывания на посту. |
| His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history. | Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции. |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом. |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия |
| I know some people who got tenure in that place with lies like that. | Знавал я людей, которые враньем себе там контракты продлевали. |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Personal injuries and damage to property | Ущерб личности и ущерб собственности |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| My father left me some property. | Отец оставил мне кое какую собственность. |
| My father left me some property. | Отец оставил мне кое какое имущество. |
Related searches : Tenure Rights - Secure Tenure - Customary Tenure - Life Tenure - Team Tenure - Tenure System - Employee Tenure - Tenure Status - Have Tenure - Mixed Tenure - Brief Tenure - Her Tenure - Account Tenure
