Translation of "have the pleasure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

May I have the pleasure?
Могу я пригласить вас на танец?
May I have the pleasure?
Здравствуйте. Позвольте вас пригласить?
You shall have the pleasure then.
Вот тогда милости просим.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.
Аллах доволен ими (за то, что они подчинились Его Слову и приняли Его Закон), и они довольны Им Аллахом .
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.
Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.
Получив вознаграждение своего Господа, они не будут стремиться к еще большему. Он будет доволен праведниками, потому что они выполняли Его веления и совершали богоугодные дела, а они останутся довольны щедрым даром, который Он приготовил для них.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.
Аллах доволен ими, и они довольны Им.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.
Аллах принял от них их деяния, и они благодарили Его за Его милости и благодеяние к ним.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.
Аллах будет доволен ими, и они будут довольны Им.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.
Бог будет доволен ими, и они будут довольны Им.
What pleasure do you have?
Что за удовольствие у вас есть?
To whom do I have the pleasure?
С кем имею честь?
We're to have the pleasure of your company?
Мы имели удовольствие встречаться с Вами?
May I have the pleasure of this dance?
Прошу прощения, мадемуазель? Позвольте вас пригласить?
I guess you'll never have that pleasure.
Вряд ли ты его встретишь.
It's a pleasure we have missed, sir.
Это удовольствие, которого нам не хватало, сэр.
You forget I have not the pleasure of your acquaintance.
Вы забыли, что я еще не имел чести быть с вами знакомым.
Pleasure, that's all. Just pleasure.
Ради удовольствия.
What pleasure you have it you bite people?
Что за удовольствие у Вас есть это вы, люди укуса?
It's a pleasure to have you here, major.
Мне очень приятно, что вы здесь, майор!
What other pleasure do I have except hats?
Только шляпки и доставляют мне удовольствие! Разве она не прекрасна?
I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.
Я пережила особое удовольствие жизни внутри двух биосфер.
May I have the pleasure of dancing with you, Mrs. Dubrok?
Могу ли я иметь удовольствие потанцевать с вами, Миссис Дуброк?
It is always a pleasure to have him here.
Всегда приятно видеть его здесь.
Oh, what a pleasure that'll be to have you.
С большим удовольствием.
This is a pleasure I have looked forward to.
Я давно ждал этого приятного момента.
It'll be a pleasure to have you with us.
Очень приятно, что вы с нами.
When I'm working, I have no time for pleasure.
Не на работе.
Pleasure
Каждую субботу сказать, что удовольствие, вы вылил вино на пол? Удовольствие
Pleasure!
Радость!
Pleasure!
Безумие!
Pleasure.
Очень приятно.
Pleasure?
престижа?
Pleasure?
За удовольствие?
Pleasure.
Очень приятно
PLEASURE
УДОВОЛЬСТВИЕ
Pleasure.
Ринальди, очень приятно.
Pleasure.
Удовольствия...
We will then, since we'll have the added pleasure of your company.
Тогда мы останемся, вы составите нам компанию.
Dear friends, I have the pleasure of showing you my latest acquisition.
Дорогие друзья, позвольте представить вам мое последнее приобретение.
Do you have some kind of perverted pleasure from this?
От этого ты испытываешь какое то извращённое удовольствие?
It's been a pleasure to have met you, Mr. Tasker.
Было очень приятно познакомиться, мистер Таскер.
I have pleasure in informing you that I have now resumed this task.
Я рад сообщить Вам, что в настоящее время я вновь приступил к выполнению этой задачи.
The Pleasure Principle (a cappella) 4 19 UK CD single and 12 single The Pleasure Principle Alright Danny Tenaglia Todd Terry Mixes The Pleasure Principle (Legendary Club Mix) 8 16 The Pleasure Principle (NuFlava Vocal Dub) 7 21 The Pleasure Principle (Banji Dub) 7 10 The Pleasure Principle (D.T.
The Pleasure Principle (a cappella) 4 19 UK CD single and 12 single The Pleasure Principle Alright Danny Tenaglia Todd Terry Mixes The Pleasure Principle (Legendary Club Mix) 8 16 The Pleasure Principle (NuFlava Vocal Dub) 7 21 The Pleasure Principle (Banji Dub) 7 10 The Pleasure Principle (D.T.
The pleasure is mine.
Взаимно.

 

Related searches : Have Great Pleasure - Pleasure To Have - Not Have Pleasure - The Pleasure Was - Had The Pleasure - Request The Pleasure - Has The Pleasure - All The Pleasure - Share The Pleasure - Rediscover The Pleasure - Twice The Pleasure - Viewing Pleasure - Driving Pleasure