Translation of "the pleasure was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pleasure - translation :

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
It was a pleasure meeting you, Tom.	Приятно было познакомиться, Том.
It was a pleasure working with you.	Приятно было работать с Вами.
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.	Был рад встретиться с вами, господин Тамори.
It was a real pleasure to meet Tom.	Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
With pleasure!	С удовольствием!
It was a real pleasure to work with Tom.	Работать с Томом было настоящим удовольствием.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
Paul Bloom The origins of pleasure	Пол Блум Происхождение удовольствия
Pleasure is the source of pain.	Удовольствие источник боли.
I read the novel with pleasure.	Я с удовольствием прочитал роман.
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure.	В его работе стала происходить теперь перемена, доставлявшая ему огромное наслаждение.
He was hungry, and ate and drank with great pleasure, and with still greater pleasure took part in the simple merry talk of his companions.	Он проголодался и ел и пил с большим удовольствием и еще с бо'льшим удовольствием принимал участие в веселых и простых разговорах собеседников.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
This was a reference to the nickname of the pleasure loving Charles II of England.	Такое же прозвание в своё время англичане дали жизнелюбивому королю Карлу II.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.	Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
We did it with the greatest pleasure.	Мы это сделали с превеликим удовольствием.
It's double pleasure to deceive the deceiver.	Обмануть обманщика двойное удовольствие.
To whom do I have the pleasure?	С кем имею честь?
This renunciation would afford him pleasure and was quite easy and simple.	Это отреченье доставляло ему наслажденье и было для него легко и просто.
He thought he was the first to discover this pleasure and he enjoyed his discovery.	Ему казалось, что он первый открыл это удовольствие, и он наслаждался своим открытием.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.

Показать эту страницу на русском языке