Translation of "had the pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pleasure - translation :

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

They had pleasure in doing so.	Им это доставляло удовольствие.
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.	Во время своей поездки я имел удовольствие встретиться с Абэ.
If I had the time, I would visit you with pleasure.	Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
If I had time, I'd visit you with great pleasure.	Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
With pleasure!	С удовольствием!
SHE HAD RISEN TO GREET HIM, not concealing her pleasure at seeing him.	Она встала ему навстречу, не скрывая своей радости увидать его.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
Paul Bloom The origins of pleasure	Пол Блум Происхождение удовольствия
Pleasure is the source of pain.	Удовольствие источник боли.
I read the novel with pleasure.	Я с удовольствием прочитал роман.
Without further ado, here I leave you with the interview I had the pleasure of conducting with Beti.	Без дальнейших церемоний я представляю вам интервью, которое я с удовольствием взяла у Бети.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.	Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
We did it with the greatest pleasure.	Мы это сделали с превеликим удовольствием.
It's double pleasure to deceive the deceiver.	Обмануть обманщика двойное удовольствие.
To whom do I have the pleasure?	С кем имею честь?
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.	За всю мою жизнь я получил огромное удовольствие, путешествуя и работая во многих разных странах.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием нам помогла.

Показать эту страницу на русском языке