Translation of "not have pleasure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Smiles do not always indicate pleasure.
Улыбки не всегда означают удовольствие.
Most homeowners are not gambling for pleasure.
Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
To whom do I have the pleasure?
С кем имею честь?
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.
Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
Coffee with cream is not a very expensive pleasure.
Кофе со сливками это не очень дорогое удовольствие.
With pleasure!
С удовольствием!
'It is heavenly when I have mastered my earthly desires but when I have not succeeded, I have also had right good pleasure!'
Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался. Левин тоже не мог не улыбнуться.
SP My pleasure.
С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!
Вот радость!
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.
Мне самому приятно.
It's my pleasure.
Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.
Да, с удовольствием.
With great pleasure!
С большим удовольствием!
With great pleasure!
С превеликим удовольствием!
She only wished not to refuse, and to give Mama pleasure.
Ее побуждает только желание не отказать и сделать приятное maman.
The pleasure is mine.
Взаимно.
The pleasure is mine.
Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.
С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.
Это было удовольствие.
It was a pleasure.
Было приятно.
I have been there a hundred times, and always with fresh pleasure.
Кажется, в сотый раз, и все с новым удовольствием.
Repressing a smile of pleasure, he shrugged his shoulders and closed his eyes, as if to say that it could not give him pleasure.
Сдерживая улыбку удовольствия, он пожал плечами, закрыв глаза, как бы говоря, что это не может радовать его.
Yet I have to admit that I still could not suppress a tiny, keenly felt pleasure when Germany lost to Spain.
Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.
Yet I have to admit that I still could not suppress a tiny, keenly felt pleasure when Germany lost to Spain.
И все же я должен признать, что и в этот раз я не смог противостоять совсем маленькому и тонкому чувству удовольствия, когда Германия проиграла Испании.
SHE HAD RISEN TO GREET HIM, not concealing her pleasure at seeing him.
Она встала ему навстречу, не скрывая своей радости увидать его.
My pleasure, said President Jiang.
Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.
От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.
Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.
Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.
Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.
Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.
Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.
Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.
Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.
Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.
Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.
Она с удовольствием нам помогла.
What is life's greatest pleasure?
Какое самое большое удовольствие в жизни?
Never mix business with pleasure.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.

 

Related searches : Have Great Pleasure - Pleasure To Have - Have The Pleasure - Have-not - Have Not - Have And Have-not - Have Not Occurred - Have Not Participated - Have Not Paid - Have Not Worked - Have Not Known - Have Not Already - Have Not Taken