Translation of "having a bearing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Turkey is already bearing a heavy burden of Syrian refugees, having absorbed more than one million since the crisis began in 2011.
Турция уже сейчас несет серьезные затраты на сирийских беженцев, приняв и разместив более миллиона человек после начала конфликта в 2011 году.
He came bearing a large bunch of flowers.
Он пришёл с большим букетом цветов.
Bearing can be unbearable.
Выносить что либо может быть невыносимо.
We traced a protected account bearing her name here.
Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере.
Beware of Greeks bearing gifts.
Бойся данайцев, дары приносящих.
China s internal politics has a bearing on its external policy.
Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.
Bearing witness in such a manner ought not to work.
Свидетельствование в такой форме не должно работать.
You're having a boy.
У вас будет мальчик .
We're having a conference.
У нас конференция.
They're having a meeting.
У них встреча.
I'm having a crisis.
У меня сейчас кризис.
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!
Наконец, наши молитвы были услышаны!
That has no bearing on our plan.
Это не имеет никакого отношения к нашему плану.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
That has no bearing on the matter.
Это не имеет отношения к делу.
We are having a meeting.
У нас встреча.
Tom is having a nap.
Том кемарит.
Tom is having a nap.
Том дремлет.
I am having a shower.
Я принимаю душ.
I am having a nap.
Я дремлю.
Tom is having a rest.
Том отдыхает.
Everyone's having a great time.
Все хорошо проводят время.
We're having a mild winter.
У нас мягкая зима.
I'm having a heart attack.
У меня сердечный приступ.
We're having a good time.
Мы хорошо проводим время.
Tom's having a good time.
Том хорошо проводит время.
I'm having a rough week.
У меня тяжелая неделя.
I'm having a great time.
Я отлично провожу время.
Tom is having a crisis.
У Тома кризис.
I'm having a nice time.
Я хорошо провожу время.
I'm having a bad day.
У меня сегодня плохой день.
Are you having a breakdown?
У вас поломка?
Tom is having a wank.
Том играет в карманный бильярд.
We're having a party tonight.
У нас вечеринка сегодня вечером.
We're having a wonderful time.
Мы замечательно проводим время.
Having a job is like a dream.
Быть трудоустроенным мечта.
I'm having a wedding in a month.
У меня через месяц свадьба.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности,
In my garden many trees are bearing fruit.
В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды.
Chris Anderson We're having a debate.
Крис Андерсон У нас дебаты.
I'm thinking about having a child.
Я подумываю о ребёнке .
We are having a good time.
Мы хорошо проводим время.
Are you having a good time?
Вы хорошо проводите время?
I feel like having a drink.
Сейчас бы выпить.

 

Related searches : Bearing(a) - Having A Crack - Having A Grope - Having A Background - Having A Hunch - Having A Barbecue - Having A Share - Having A Commitment - Having A Lead - Having A Picnic - Having A Flew - Having A Stake - Having A Bite