Translation of "having the need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts.
Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами.
Far from having too much math, economists need more, in order to keep the logic straight.
Хотя у экономистов и нет значительных математических данных, всё же им требуется нечто большее, чтобы соблюдать логику .
WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.
ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться.
We're having the same problems that Tom is having.
Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.
I'm having the same problems.
У меня сейчас те же проблемы.
The kids are having fun.
Дети веселятся.
The kids are having fun.
Детям весело.
Having fun!
Веселимся!
Having considered the question of Tokelau,
рассмотрев вопрос о Токелау,
Mary denied having stolen the money.
Мэри отрицала свою причастность к краже денег.
Tom denied having stolen the money.
Том отрицал, что украл деньги.
He denied having stolen the money.
Он отрицал обвинения в краже денег.
He denies having broken the window.
Он отрицает, что разбил окно.
I regret having spoken the truth.
Я жалею, что сказал правду.
What's the point of having the internet?
Зачем тогда нужен Интернет?
The man denied having stolen the car.
Мужчина отрицал, что он угнал машину.
The boy denied having stolen the bicycle.
Мальчик отрицал кражу велосипеда.
The boy denied having stolen the bicycle.
Мальчик отрицал, что украл велосипед.
Having no money.
Не иметь денег.
I'm having fun.
Мне весело.
We're having fun.
Мы веселимся.
We're having breakfast.
Мы завтракаем.
We're having dinner.
Мы ужинаем.
They're having fun.
Они веселятся.
They're having fun.
Им весело.
We're having lunch.
Мы обедаем.
I'm having problems.
У меня проблемы.
I'm having breakfast.
Я завтракаю.
Everyone's having fun.
Все веселятся.
I'm having dinner.
Я ужинаю.
I'm having problems.
У меня тут проблемы.
We're having hamburgers.
Мы едим гамбургеры.
The schools need you. The teachers need you.
Вы нужны школе. Вы нужны учителям.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.
По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного.
Having considered the question of New Caledonia,
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии,
Having considered the United Nations Millennium Declaration,
рассмотрев Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций,
Not wanting is the same as having.
Не желать обладать всё равно что обладать.
Jim boasts of having passed the exam.
Джим хвастается, что сдал экзамен.
The mayor denied having taken a bribe.
Мэр отрицал факт получения взятки.
They are having lunch in the garden.
Они обедают в саду.
She admitted to having stolen the jewels.
Она призналась в краже драгоценностей.
They're having a break at the moment.
Они в данный момент на перерыве.
I'm afraid of having the wrong number.
Боюсь, у меня неправильный номер.
Tom confessed to having stolen the bicycle.
Том признался в краже велосипеда.

 

Related searches : Having The Impression - Having The Chance - Having The Opportunity - Having The Guts - Having The Possibility - Having The Blues - Having The Benefit - Having The Title - Having The Meeting - Having The Call - Having The Capacity - Having The Edge - Having The Role - Identifying The Need